Traducciones de „socorrido“ en el diccionario español » alemán

socorrido (-a) [sokoˈrriðo, -a] ADJ.

1. socorrido (útil):

socorrido (-a)

hilfreich

socorrido (-a)

nützlich

es muy socorrido tener siempre un bolígrafo a mano

es ist sehr hilfreich, immer einen Kugelschreiber zur Hand zu haben

2. socorrido (que ayuda):

socorrido (-a)

hilfsbereit

socorrido (-a)

gefällig

3. socorrido (comprobado):

socorrido (-a)

(alt)bewährt

socorrido (-a)

erprobt

este es un método muy socorrido

dies ist eine altbewährte Methode

4. socorrido:

socorrido (-a) (trillado)

abgedroschen

socorrido (-a) (común)

alltäglich

socorrer [sokoˈrrer] V. trans.

socorrer a

helfen +dat.

socorrer a

Hilfe leisten +dat.

socorrer a

beistehen +dat.

socorrer a alguien con algo

jdm mit etw aushelfen

Ejemplos de uso para socorrido

este es un método muy socorrido

dies ist eine altbewährte Methode

es muy socorrido tener siempre un bolígrafo a mano

es ist sehr hilfreich, immer einen Kugelschreiber zur Hand zu haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además de ser un plato socorrido y fácil de hacer, es mejor preparar las pizzas en casa para asegurarnos la calidad de los ingredientes.

www.ingenierosinc.com

Ya sabes que adoro esa paletita y que es la mar de socorrida, también tiro de ella cuando voy con prisas.

www.micoqueta.com

Qué fácil es reducirles el sueldo, qué socorrido, manido y trillado recurso.

www.anitathomsen.info

Con ello volvemos a ese rise and fall tan socorrido en las narrativas para una cinta sin hallazgos formales ni capacidad de sorpresa.

www.cineua.com

Son seres extremistas que se deslumbran y se desbarrancan en los socorridos moldes de la picaresca universal.

mistercolombias.blogspot.com

No está exento de saltos y tartamudeos, pero en general se podrá usar para los títulos y apps más socorridas.

www.theqore.com

Ni siquiera esa tan socorrida - y va tan desacreditada por un crítico madrileño que lleva camino de hacerse célebre - de la suerte.

www.canalathletic.com

Beneficiado, obtenido, favorecido, socorrido, esto solo por mencionar algunas semejanzas con el dicho término.

deltoroalinfinito.blogspot.com

En la meseta mirar al cielo es el consuelo más socorrido y efectivo.

www.elboomeran.com

Ese es el origen de tan socorrida palabrita.

www.saber.golwen.com.ar