alemán » español

Traducciones de „seriöse“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

seriös [zeriˈø:s] ADJ.

Ejemplos de uso para seriöse

der scheinbar seriöse Geschäftsmann wurde als Betrüger dekuvriert
se descubrió que el aparentemente honorable hombre de negocios era un estafador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neben den selbsternannten Bußpredigern traten auch seriöse und von wirklicher Motivation geprägte Bußprediger auf.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Kriterien für eine seriöse Urteilsbildung fehlen bisher.
de.wikipedia.org
Seriöse, umfassende Ufologie kann daher kaum von Einzelforschern betrieben werden, sondern nur von Organisationen, die über die entsprechenden Ressourcen verfügen.
de.wikipedia.org
Karriereberater betonen allerdings, dass es für die Eigenwerbung wichtig sei, „seriöse“ Fotos zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Seriöse Partnervermittlungen werben damit, dass durch dieses Matching-Verfahren die Chance auf eine harmonische und langfristige Partnerschaft besonders hoch ist.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, dass elektronische Post, die mit Zustimmung des Empfängers durch seriöse Massenanbieter verschickt wird, den Kunden auch tatsächlich erreicht und nicht bereits auf Provider-Servern durch Spamfilter ausgesondert wird.
de.wikipedia.org
Eine Möglichkeit die Klimabelastung von Flugreisen zu reduzieren, besteht in der Kompensation der Treibhausgase über seriöse Anbieter.
de.wikipedia.org
Seriöse Unternehmer stellen dem Kostenvoranschlag, der eine Vorkalkulation darstellt, die so genannte Nachkalkulation gegenüber, um für zukünftige Angebote eine fundiertere und somit verbesserte kaufmännische Kalkulationsgrundlage zu erhalten.
de.wikipedia.org
Es galt; seriöse Vorhaben zu vernachlässigen, sei schädlich, und Vergnügen zu vernachlässigen, sei unpopulär.
de.wikipedia.org
Zudem fehlten festgelegte Normen und definierte Voraussetzungen, die es erlaubten, seriöse Beratung von Scharlatanerie zu unterscheiden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares