Traducciones de „seltsam“ en el diccionario alemán » español

seltsam [ˈzɛltza:m] ADJ.

seltsam

extraño, singular

er kam ihr seltsam bekannt vor

le pareció particularmente conocido

seltsam ADJ.

Entrada creada por un usuario

seltsam

raro

Ejemplos de uso para seltsam

das kommt mir seltsam vor

esto me parece raro

er kam ihr seltsam bekannt vor

le pareció particularmente conocido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er ein Geröllfeld auf der Suche nach kurios geformten Steinen durchwandert, fällt ihm eine seltsame Konstellation auf.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese wird durch einen seltsamen Apparat vorgenommen, der von dem verstorbenen Kommandanten der Insel entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Eine seltsame Situation, die auch nicht dadurch klarer wird, dass im geschändeten Grab ein Freimaurer liegt.

de.wikipedia.org

Eines Nachts trifft sie bei ihrer Reise einen seltsamen Mann, der sich als Ikus vorstellt.

de.wikipedia.org

Aber die tiefe Angst, vor allem das ständig bohrende Schuldbewusstsein des sündigen Menschen ließ auf den Kapitellen solche seltsamen, elenden Schimären entstehen.

de.wikipedia.org

An einigen klassischen Beispielen lassen sich die Eigenschaften seltsamer Attraktoren recht gut studieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihre seltsame Schönheit und die exzentrischen Kleider, die sie trug und selbst anfertigte, bekannt.

de.wikipedia.org

Dass dann auch noch die Staatssicherheit auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

Die Welt kritisiert, dass das Spiel eine einseitige Ideologie vertritt: „Das PC-Spiel zeigt den Alltag in einer seltsamen, kapitalistischen Welt, in der nur Leistung zählt.

de.wikipedia.org