español » alemán

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

seca: sustantivo
secar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
seco: adjetivo y adverbio

seca [ˈseka] SUST. f

1. seca amer.:

seca (sequía)

Dürre f

seca (temporada)

Trockenzeit f

2. seca (banco de arena):

seca

Sandbank f

I . secar <c → qu> [seˈkar] V. trans.

II . secar <c → qu> [seˈkar] V. v. refl. secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse

sich trocknen

2. secar (enjugar):

secarse

sich abtrocknen

3. secar:

secarse (desecarse)

austrocknen

secarse (fuente)

versiegen

4. secar (agostarse):

secarse

vertrocknen

5. secar (curarse):

secarse

abheilen

6. secar (enflaquecer):

secarse

abmagern

7. secar (insensibilizarse):

secarse

abstumpfen

8. secar (estar sediento):

secarse

verdursten

secarse de sed

eingehen vor Durst

seco (-a) [ˈseko, -a] ADJ.

1. seco (sin agua):

seco (-a)

trocken

clima seco

trockenes Klima

clima seco

Trockenklima nt

dique seco NÁUT.

Trockendock nt

la ropa ya está seca

die Wäsche ist schon trocken [o. getrocknet]

2. seco (desecado):

seco (-a)

gedörrt

seco (-a)

getrocknet

frutos secos

Nüsse f pl.

3. seco (río):

seco (-a)

ausgetrocknet

el lago está seco

der See ist ausgetrocknet

4. seco (marchito):

seco (-a)

verwelkt

5. seco (persona flaca):

seco (-a)

dürr

6. seco (cicatriz):

seco (-a)

abgeheilt

7. seco (tajante):

seco (-a)

trocken

una persona seca

eine trockene Person

me dio un no seco por respuesta

er/sie gab mir ein trockenes Nein zur Antwort

8. seco (vino):

seco (-a)

trocken

9. seco (tos):

seco (-a)

trocken

10. seco (sonido):

seco (-a)

dumpf

golpe seco

dumpfer Schlag

11. seco (sorprendido):

la noticia le dejó seco

die Nachricht verschlug ihm die Sprache

12. seco +estar coloq. (improductivo):

seco (-a)

trocken

llevo una temporada seco, no escribo nada

ich sitze seit einiger Zeit auf dem Trockenen, ich schreibe gar nichts

13. seco coloq. (muerto):

seco (-a)

kalt

seco (-a)

tot

dejar seco a alguien

jdn sofort töten

quedarse seco

sterben

quedarse seco

auf der Stelle tot sein

14. seco Chile coloq. (hábil):

seco (-a)

geschickt

15. seco (loc.):

a secas

nur

a secas

pur

en seco

plötzlich

estar seco

großen Durst haben

Ejemplos de uso para seca

fruta seca

Dörrobst nt

tos seca

pila seca

una persona seca

la ley seca

la ropa ya está seca

die Wäsche ist schon trocken [o. getrocknet]

la piel seca es señal de deshidratación

trockene Haut ist ein Zeichen für Flüssigkeitsmangel

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

seco
secas / secás
seca
secamos
secáis
secan

Traducciones de „seca“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

seca [ˈseka] SUST. f

1. seca amer.:

2. seca (banco de arena):

I . secar <c → qu> [seˈkar] V. trans.

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar (agostar):

4. secar (cicatrizar):

II . secar <c → qu> [seˈkar] V. v. refl. secarse

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar:

4. secar (agostarse):

5. secar (curarse):

6. secar (enflaquecer):

7. secar (insensibilizarse):

8. secar (estar sediento):

seco (-a) [ˈseko, -a] ADJ.

1. seco (sin agua):

2. seco (desecado):

3. seco (río):

4. seco (marchito):

5. seco (persona flaca):

6. seco (cicatriz):

7. seco (tajante):

8. seco (vino):

9. seco (tos):

10. seco (sonido):

11. seco (sorprendido):

12. seco +estar coloq. (improductivo):

13. seco coloq. (muerto):

14. seco Chile coloq. (hábil):

15. seco (loc.):

Ejemplos de uso para seca

Consultar el diccionario

Consultar "seca" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda