Traducciones de „schockieren“ en el diccionario alemán » español

schockieren* [ʃɔˈki:rən] V. trans.

schockieren

chocar

schockieren

causar un shock a

schockieren (moralisch)

escandalizar

über etw schockiert sein

estar escandalizado por algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Amerikaner zeigten sich schockiert über deren Inhalt.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Er möchte mit seinen Liedern schockieren, wobei er betonte, dass es sich dabei nur um fiktionale Songs handele.

de.wikipedia.org

Die schockierte Menschenmenge löste sich auf und zerstreute sich im Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Als er es den Kindern erzählt, sind diese zunächst tief schockiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin ruft er mehrmals aus, dass er nicht tot sei, und flieht schockiert aus der Höhle.

de.wikipedia.org

Nach einem Besuch in einem Flüchtlingslager zeigte er sich schockiert.

de.wikipedia.org

Er meint, dass die nächste Phase ihrer Karriere ihre Langzeit-Fans im positiven Sinn schockieren wird und das Cover seinen Teil dazu beiträgt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen waren die Musiker schockiert von der Gleichgültigkeit, mit der Jugendliche dem Rechtsextremismus entgegentraten, und der hohen Anzahl von Mitläufern.

de.wikipedia.org

Aus einem Impuls heraus kostet er kurz davon, wobei ihm, obwohl von dieser Tat schockiert, der süße Geschmack auffällt.

de.wikipedia.org