alemán » español

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

I . schalten [ˈʃaltən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . schalten [ˈʃaltən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . schalten [ˈʃaltən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para schaltet

die Ampel schaltet auf Rot
el semáforo se pone en rojo
der Wagen schaltet sich sehr leicht
el cambio de marchas del coche va muy suave
die Ampel schaltet von Rot auf Grün um
el semáforo cambia [o pasa] del rojo al verde
er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt
hace y deshace (como le viene en gana)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wird Musik gespielt, schaltet sich der Subwoofer mit an, wird die Musik ausgeschaltet, so schaltet sich der Subwoofer nach kurzer Zeit wieder aus.
de.wikipedia.org
Wird ein Fehlerlichtbogen erkannt, schaltet der Mikrocontroller einen elektronischen Auslöser mit einem Thyristor ein, der auf die Mechanik wirkt, diese auslöst und die Hauptkontakte öffnet.
de.wikipedia.org
Schaltet die Heizung ganz ab, so handelt es sich um eine Nachtabschaltung.
de.wikipedia.org
Schaltet man zwei Anordnungen gemäß Bild 1 wechselstromseitig parallel und lässt den Steuerstrom durch die zwei Sekundärwicklungen in unterschiedlicher Richtung fließen, so wirkt der Steuerstrom in den Teiltransduktoren phasenversetzt.
de.wikipedia.org
Dadurch schaltet man neue Waffen frei, die man gegen Diamanten bei den Waffenhändlern kaufen kann.
de.wikipedia.org
Während des Spiels schaltet man neue Musikstücke und Produktionsskizzen frei, die im Hauptmenü einsehbar sind.
de.wikipedia.org
Eine Präsenzregelung schaltet eine Beleuchtungsanlage ab oder dimmt diese auf ein geringes Basisniveau herunter, wenn sich keine Personen im Raum befinden.
de.wikipedia.org
Diese Funktion schaltet von der zeichenorientierten zur grafischen Darstellung um und zeigt den Text an, wie er später auch auf dem Ausdruck zu erwarten ist.
de.wikipedia.org
Beim Einschalten des Batterieschalters wird zunächst der Minuspol der Batterie mit der Masse verbunden, über den nunmehr geschlossenen Hilfskontakt wird das Batterierelais betätigt und schaltet den Pluspol zum Bordnetz durch.
de.wikipedia.org
Die Gangschaltung war so eingestellt, dass das Fahrzeug möglichst schnell in die hohen Gänge schaltet, um in einem möglichst niedrigen Drehzahlbereich zu bleiben und den Spritverbrauch zu minimieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares