Traducciones de „sacken“ en el diccionario alemán » español

sacken [ˈzakən] V. intr. +sein

sacken

desplomarse

zur Seite sacken

caerse hacia el lado

nach hinten sacken

caerse hacia atrás

Ejemplos de uso para sacken

zur Seite sacken

caerse hacia el lado

nach hinten sacken

caerse hacia atrás

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.

de.wikipedia.org

Über die Zeit sackte die Verfüllung nach und bildete an der Oberfläche kegelförmige Mulden.

de.wikipedia.org

Ein paar der Patronen sackt jedoch einer der Insassen ein, der ebenfalls eine Waffe hat.

de.wikipedia.org

1821 wurde Osten-Sacken in den russischen Grafen- und 1832 in den Fürstenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er insgesamt 62 Mal gesackt, öfter als jeder andere Quarterback der Liga.

de.wikipedia.org

Als sie sich auf den Absprung vorbereitet, löst sich ein weiterer Teil der Halterung und der Sessel sackt mehrere Meter in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1987, über sechzig Jahre nach der Stilllegung der Zeche, sackte die Säule im verfüllten Schacht 3 plötzlich auf 380 Meter Tiefe ab.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude sackten über die Jahrzehnte wegen des gesunkenen Grundwasserspiegels ab.

de.wikipedia.org

Zum Verständnis der Situation ist es gut zu wissen, dass Sacken der dienstältere der beiden Generale war.

de.wikipedia.org

73 lebende Christiane Fürstin von der Osten-Sacken konnte sich als eine der wenigen weiblichen Adeligen als Unternehmerin in einer von Männern geprägten Welt behaupten.

de.wikipedia.org