español » alemán

Traducciones de „sabelotodo“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

sabelotodo <pl sabelotodo> [saβeloˈtoðo] SUST. mf coloq.

sabelotodo
Besserwisser(in) m (f)
sabelotodo
Neunmalkluge(r) f(m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Huyendo de las mamás sabelotodo, prefiero hablar con abuelitas que van a por sus nietos porque sus hijas no pueden.
pasaelmocho.blogspot.com
Es difícil no admirar una respuesta sabelotodo como esa.
www.infotechnology.com
Necesita tener conocimientos profundos, pero no puede tratar de parecer un sabelotodo.
corpoeventos.wordpress.com
No solo son sabelotodo, sino que si no saben, investigan para saber.
www.cienciakanija.com
Las mayores irresponsabilidades se las han permitido los hombres de letras convertidos en parlanchines sabelotodos.
justoserna.com
Eso hizo que me cuestionara esa actitud soberbia del sabelotodo y empezara a cultivar un poco de modestia, humildad e incluso duda.
www.panfletonegro.com
En mi entorno me tienen por una sabelotodo y yo siempre digo: no tengo una gran cultura, sólo tengo muchísima curiosidad y muy buena memoria.
www.cosasqmepasan.com
Pero el que la conteste debe haberse la planteado en serio: no me sirve una respuesta desde fuera, dada por un sabelotodo desvinculado.
www.dudasytextos.com
Y se las dan de sabelotodos metiéndole el palo a la rueda de la bicicleta.
elojoenlapaja.blogspot.com
Por ende, el tono de sabelotodo o de prepotencia no es el más adecuado.
manuelgross.bligoo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina