alemán » español

Traducciones de „rustikalen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

rustikal [rʊstiˈka:l] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein spätgotischer Flügelaltar aus dem frühen 16. Jahrhundert mit rustikalen, derben Gestalten in entstellender Fassung bildet das Hauptstück der Ausstattung.
de.wikipedia.org
Die ca. 28.000m² (140 m × 200 m) Fläche war in mit rustikalen Fliesen belegte Becken unterteilt, die meist 22 m × 22 m groß waren.
de.wikipedia.org
Flankierende Blendbögen geben der rustikalen Sandsteinquader-Fassade einen trutzig-monumentalisierenden Charakter.
de.wikipedia.org
Im rustikalen Menuett treten wieder Oboen, Fagott und v. a. die Flöte solistisch hervor.
de.wikipedia.org
Neben Schrankwänden im zeitgenössischen Design wurden und werden auch Modelle in klassischen oder rustikalen Formen angeboten.
de.wikipedia.org
Zu allem Überfluss hat er auch noch einen raubauzigen Stiefvater, der mit sehr rustikalen Methoden aus dem Jungen einen „ganzen Mann“ formen möchte.
de.wikipedia.org
Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.
de.wikipedia.org
Die Hinwendung zu einer populäreren Poesie bedeutet keine Hinwendung zu einer in einem negativen Sinne "rustikalen" rückwärtsgewandten Poesie.
de.wikipedia.org
1835 wird von rustikalen Sitzen, einer geringen Hütte und einem täglich hierher wandernden Mütterchen, das Erfrischungen feilhält berichtet.
de.wikipedia.org
Die Königin brachte ihrem Diener große Sympathien entgegen, unter anderem aufgrund seiner offenherzigen Äußerungen ohne Rücksicht auf Rang und Status sowie seines ungezwungenen, rustikalen Verhaltens.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina