Traducciones de „rizarse“ en el diccionario español » alemán

I . rizar <z → c> [rriˈθar] V. trans.

1. rizar (encrespar):

rizar

kräuseln

2. rizar (plegar):

rizar

fälteln

II . rizar <z → c> [rriˈθar] V. v. refl.

rizar rizarse:

rizarse

sich kräuseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo demás es rizar el rizo para que suene mejor.

www.xatakaciencia.com

Este centro, para rizar el rizo, también quebró en 2004.

wwweldispreciau.blogspot.com

Y es que realmente es rizar el rizo.

www.principiamarsupia.com

Si los folículos están aplanados el pelo es más fino y se riza de manera natural.

salutip.blogspot.com

Y la acción de creación de esos rizos (ya sea de forma natural o artificial) se le llama rizar.

erasmusv.wordpress.com

Eso ya es asunto mío y según estado de ánimo y ganas de rizar el rizo o de marear la perdiz.

blogs.que.es

Alisarse el pelo o rizarlo es una forma de ganar a la genética, aunque sólo temporalmente, porque seguirá creciendo según su naturaleza.

salutip.blogspot.com

En fín, sin rizar lo más, que todos se quieren y se soportan.

www.rafapal.com

Claro que de cada poco tiempo hay que añadir algo porque aparece alguno que quiere rizar el rizo.

diariodepontevedra.galiciae.com

Para rizar el rizo, recientemente apareció una aplicación informática que sigue los altibajos del dólar paralelo en tiempo real en iphonesyipads.

cronicasperiodisticas.wordpress.com