Traducciones de „resplandecer“ en el diccionario español » alemán

resplandecer [rresplan̩deˈθer] irreg. como crecer V. intr.

resplandecer

funkeln

resplandecer

leuchten

su rostro resplandece de alegría

er/sie strahlt vor Glück

este hombre resplandece por su inteligencia

dieser Mann sticht durch seine Intelligenz hervor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora vistes de blanco y tu cara resplandece.

gimnasiodeactores.blogspot.com

Podemos tomar una pieza de hierro fría y calentándo la hacer que resplandezca con luz roja, amarilla o blanca.

biblioteca.unsl.edu.ar

La buena noticia es que la luz resplandece en las tinieblas pero la mala las tinieblas no la comprendieron (1:5).

www.estudiargratis.com.ar

No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa.

www.amazingfacts.org

Seguía adelante con su vida, y resplandecía por su optimismo.

www.amputee-coalition.org

Allí todas las tazas eran maravillosas, verdaderas obras de arte, resplandecían como solo ocurre en los sueños.

www.infomistico.com

Uso el zumo de limón diluido con un poco de agua como tónico para que mi piel resplandezca y para reducir las marcas.

noticiaesnoticia.blogspot.com

A veces, resplandece como instante vivo de un sueño.

www.imagoagenda.com

El lucero de la mañana resplandece en el cielo, y el canto del gallo incita al operario a sus faenas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.

elteologillo.wordpress.com