Traducciones de „resollar“ en el diccionario español » alemán

resollar <o → ue> [rresoˈʎar] V. intr.

1. resollar (aspirar):

resollar

schnaufen

resollar

keuchen

resollar comiendo

schlürfen

beber algo sin resollar fig.

etw in einem Zug austrinken

trabajar horas y horas sin resollar fig.

pausenlos arbeiten

2. resollar coloq. (dar noticia de sí):

resollar

von sich hören lassen

resollar

ein Lebenszeichen von sich geben

Ejemplos de uso para resollar

resollar comiendo

schlürfen

beber algo sin resollar fig.

etw in einem Zug austrinken

trabajar horas y horas sin resollar fig.

pausenlos arbeiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Efectivamente resollo, en eso tienes toda la razón, y por eso precisamente yo siempre digo que haz más falta cabeza que cupo.

blogs.lne.es

Mira resollo, aquí hay una cuestión: el concepto es el concepto...

blogs.lne.es

Las personas que desarrollan las urticarias o que tienen dificultades en respirar y tragar, o que resollan deben pedir atención medical inmediatamente.

www2.ca.uky.edu

Es entonces cuando se giran, miran al tendido, resuellan y celebran.

www.malagahoy.es

A veces tengo que reírme cuando resuella a mi alrededor, se me enreda entre las piernas y no quiere apartarse de mí.

mauspace.com

Me gustaría verle como toro blanco mugiendo y resollando delante del arado: y sus mugidos deberían ser una alabanza de todo lo terreno...

letras-uruguay.espaciolatino.com

Resollo, ya te digo, yo no se donde está en concreto esa presa ni tampoco mucho qué problema había con ella.

blogs.lne.es

Pero sí en el sosiego del resollar postrero.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Al salir vio a un perro hambriento resollando y comiendo lodo.

www.nurelislam.com

La gente no resollaba, se hubiera podido oír hasta el zumbido de las moscas.

www.mamamargarita2006.com