español » alemán

renuncia [rreˈnuṇθja] SUST. f

1. renuncia (abandono):

renuncia a/de
Verzicht m auf +acus.
renuncia a/de
Aufgabe f +gen.
renuncia de bienes
renuncia del cargo
renuncia al contrato
renuncia al derecho de alimentos
renuncia a la herencia
renuncia de inmunidad
renuncia al recurso DER.
renuncia a la violencia
bajo renuncia a
presentar su renuncia
presentar su renuncia

2. renuncia (escrito):

renuncia

I . renunciar [rrenuṇˈθjar] V. trans.

II . renunciar [rrenuṇˈθjar] V. v. refl.

renunciar renunciarse:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Hacerse responsable es desempolvar el talonario de renuncias y decirle firmá acá, no te podés hacer responsable.
www.lagacetadeloeste.com.ar
Santandreu lo resume en una palabra: la renuncia.?
www.vidapositiva.com
El repliegue hacia las certezas doctrinarias y la renuncia a la pelea cotidiana es una rendición incondicional con barniz de rebeldía.
tallerlaotra.blogspot.com
Renuncia a la publicación y, en un sentido, eso no importa pues los colegiantes ya tenían el texto.
enraizandofilosofias.blogspot.com
Abraham acepta en condiciones que podríamos interpretar como una renuncia voluntaria a un propósito individual, permitiéndole ir al encuentro de un orden trascendente.
gracielamoreschi.com.ar
Junto con las imágenes capturadas, en redes sociales, los jóvenes exigían a las autoridades la renuncia inmediata del funcionario.
entreriosahora.com
Creo que etsas críticas a ramón hay que entender las mas como un ojo ramón hay que cambiar mas que un pedido de renuncia.
foros.riverplate.com
Sólo que él no renuncia a su vida, sino a su muerte: no dispara, se hace disparar.
articulos-interesantes.blogspot.com
La noción de plus de goce se articula con otra noción fundamental, la renuncia al goce.
www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar
Con escasa base moral, pero al que ningún gobierno del mundo renuncia llegado el caso.
blogs.perfil.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina