Traducciones de „remojar“ en el diccionario español » alemán

I . remojar [rremoˈxar] V. trans.

1. remojar:

remojar (mojar)

nass machen

remojar (humedecer)

anfeuchten

remojar (empapar)

durchnässen

remojar (sumergir)

eintauchen

remojar (ablandar)

einweichen

2. remojar (celebrar):

remojar

begießen

II . remojar [rremoˈxar] V. v. refl.

remojarse (mojarse)

nass werden

remojarse (bañarse)

(sich) baden

Ejemplos de uso para remojar

cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon la tuya a remojar provb.

es geht auch dich an, wenn des Nachbarn Haus brennt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No se echa un remiendo de paño sin remojar a un manto pasado; porque la pieza tira del manto y deja un roto peor.

mensajealosamigos.wordpress.com

En casa la remojamos un tiempito en agua, luego le damos una pequeña cocción en leche y la comemos como el arroz con leche.

www.vegetomania.com

Limpie entre los dedos de manos y pies, pero no los remoje.

www.arthritis.org

Para degustar, enrollar las hojas de lechuga encerrando los ingredientes y remojar en las salsas.

tudietaysalud.blogspot.com

Algunas variedades se expanden cuando se remojan hasta parecer brotes en olor, apariencia y sabor.

logicaecologica.wordpress.com

El tema es que no me quedaba más remedio, que remojarme con ella, aunque sólo sea hasta las rodillas.

aprendiendo-asermadre.blogspot.com

Ella misma puso a remojar mi vestido y el agua delató el desgarrón.

calvario.wordpress.com

Para ello lo que se hace es remojar los granos de cebada con agua, bajo condiciones de temperatura controlada.

www.gominolasdepetroleo.com

Poner las almendras en un recipiente, cubrir las con agua fría, tapar con una película transparente y dejar remojar en la nevera durante la noche.

www.masalladelgluten.com

Si una red es la única opción, remója la antes de usar la.

todosloscomo.com