alemán » español

Traducciones de „reiht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . reihen [ˈraɪən] V. v. refl.

reihen sich reihen elev. (zeitlich):

Ejemplos de uso para reiht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.
de.wikipedia.org
Er reiht sich in die Warteschlange ein und konfrontiert sie mit seiner Anwesenheit.
de.wikipedia.org
Dort findet gerade ein Vorsingen für einen Talentwettbewerb statt, und er reiht sich in die Schlange der Wartenden ein.
de.wikipedia.org
Der Film reiht sich damit vom Titel her perfekt in die DVD-Sammlung ein, da die meisten Godzilla-Filme für die DVD-Veröffentlichung ihre deutschen Kinotitel beibehielten und nicht geändert bzw. richtiggestellt wurden.
de.wikipedia.org
Der Stein reiht sich damit in eine über einen größeren Raum verteilte Gruppe von Denkmälern ein, die als versteinerte Hochzeitsgesellschaften angesehen wurden.
de.wikipedia.org
Die Fokustheorie reiht sich damit ein in die sozialistische Theorie des Voluntarismus, die den Willen und die Entschlossenheit des Revolutionärs über das Vorhandensein objektiver Voraussetzungen für eine Revolution stellt.
de.wikipedia.org
Sie reiht sich ein in eine Reihe divinatorischer Verfahren, welche mittels Opfermaterial die Zukunft vorauszusagen versuchen.
de.wikipedia.org
Das Jughandle reiht Linksabbieger und wendenden Verkehr in andere Verkehrsströme ein.
de.wikipedia.org
Eine Ungarin reiht Auslandsstipendium an Auslandsstipendium.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt des Theresien-Gymnasiums liegt in der wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Ausbildung der Schüler und reiht sich damit in ein vielfältiges gymnasiales Bildungsangebot der Stadt ein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina