alemán » español

Traducciones de „reibungslosen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para reibungslosen

den reibungslosen Abfluss des Verkehrs behindern AUTO.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ist für die Angestellten sowie den reibungslosen Ablauf innerhalb des päpstlichen Haushalts zuständig.
de.wikipedia.org
Während des Turniers sind rund 250 Beschäftigte (Ballkinder, Linienrichter, Gästeservice, Hostessen etc.) für einen reibungslosen Turnierablauf verantwortlich.
de.wikipedia.org
Für den reibungslosen Ablauf in einem Bahnbetriebswerk werden Schlepp- bzw. Rangierfahrzeuge benötigt, die Waggons und nicht fahrfähige Triebfahrzeuge bewegen.
de.wikipedia.org
Die Hauptaufgaben des Drucktechnologen sind: das Einrichten der Druckmaschine, die Überwachung des reibungslosen Fortdrucks und die permanente Qualitätssicherung der Auflage.
de.wikipedia.org
Für den reibungslosen Ablauf werden umfangreiche Prozessbeschreibungen festgelegt, an die sich auch der Handling Agent zu halten hat.
de.wikipedia.org
Das Zusammenspiel der Planung, der Grundlagenvermessung und der baubegleitenden Messungen ist gerade beim Tunnelbau entscheidend für den reibungslosen Vortrieb.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den spanischen Zuschüssen reichten diese Einnahmen aus, um den reibungslosen Ablauf sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei müssen interne (die jeweiligen Abteilungen) und externe (z. B. Grafiker, Werbeagenturen, Logistiker) Ressorts effizient koordiniert werden, um einen reibungslosen Prozessablauf zu garantieren.
de.wikipedia.org
Er muss sicherstellen, dass alle benötigten Materialien/Inhaltsstoffe für einen reibungslosen Produktionsablauf zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Ihre Intention ist meist die Ermöglichung einer reibungslosen Amtsübernahme vom scheidenden Präsidenten insbesondere in Fragen der nationalen Sicherheit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina