español » alemán

Traducciones de „registros“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

registro [rreˈxistro] SUST. m

2. registro (con un instrumento):

registro
Anzeige f
registro
Registrierung f

3. registro (grabación):

registro
Aufzeichnung f
registro
Aufnahme f

8. registro (abertura):

registro
Schieber m

9. registro (de un mecanismo):

registro
Regler m

10. registro (de un libro):

registro
Register nt

Ejemplos de uso para registros

tocar todos los registros
alle Register ziehen
separación entre registros INFORM.
Datensatzzwischenraum m
disposición de registros INFORM.
Anordnung von Einträgen
registros de calidad
Qualitätsaufzeichnungen f pl.
bloqueo de archivos y registros INFORM.
Datei- und Datensatzsperre f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Luego ese se lo da al kinesiólogo para que vea el registro que grabó.
polinodeangostura.blogspot.com
De acuerdo con el registro, el tuit fue posteado ayer a las 14:03.
www.boticadelespectaculo.com
La pintura es ahora el soporte del registro videográfico.
www.roalonso.net
En aquella época, los arrecifes coralinos desaparecieron del registro geológico y tardaron millones de años en recuperarse.
www.oceansentry.org
Un registro súper importante, a mi modo de ver las cosas; embellecido por cálculos mentales sobre cómo iluminar, qué encuadre es el mejor.
diagonales.infonews.com
Me ofrezco como chofer con registro comun para manejar los vehiculos no fiscalizables como son los utilitarios pequeños.
www.alamaula.com
Fue conocida por su contralto, registro vocal que fue sido descrito como acústicamente poderoso y expresaba profundamente sus emociones.
www.larepublica.ec
También se ordenó un registro exhaustivo de la clínica, incluyendo el vaciado de la fosa séptica.
www.crimenycriminologo.com
Proponer una modalidad de registro y de intervención para el 2do ciclo.
profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar
Cesa cuando se inscriba en el registro, el acta contentiva de la cuenta final de liquidación.
www.ccc.org.co

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares