Traducciones de „redondos“ en el diccionario español » alemán

redondo¹ [rreˈðon̩do] SUST. m

1. redondo (carne):

redondo

Frikandeau nt

2. redondo pl (acero):

redondo

Rundstahl m

redondo² (-a) [rreˈðon̩do, -a] ADJ.

redondo (-a) (circular)

rund

redondo (-a) (redondeado)

abgerundet

letra redonda

runde Schrift

en números redondos

in runden Zahlen

me miró con unos ojos redondos como platos

er/sie starrte mich (mit offenem Mund) an

hacer un negocio redondo

ein gutes Geschäft machen

se cayó redondo (derrumbarse)

er/sie ist der Länge nach hingefallen

se cayó redondo (quedarse mudo)

ihm/ihr blieb die Sprache weg

se ha negado en redondo

er/sie hat sich rundheraus geweigert

Ejemplos de uso para redondos

alicates redondos

Rundzange f

en números redondos

in runden Zahlen

me miró con unos ojos redondos como platos

er/sie starrte mich (mit offenem Mund) an

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pueden ser cuadrados, pero a la hora de firmarse hablan de números redondos.

www.la-redo.net

Tras tomar el estoque de matar, se va a por el toro y le enjareta una serie de excelentes redondos mientras canta al toro por bulerías.

torostarifa.blogspot.com

Los huevos son casi redondos, cerca de 1 / 16 de pulgada en diámetro, absorben la humedad de la tierra y encuban entre 10 a 15 días.

ento.psu.edu

Serie de cuatro excelentes redondos templados y bien rematados que finalmente remata con el pase de pecho sobre la izquierda.

torostarifa.blogspot.com

A la hora de tomar la, es habitual utilizar cuencos redondos laqueados para beber la directamente sin necesidad de cuchara.

luzinteriorenergiavital.blogspot.com

Unos son largos y los llaman cola de zorro, otros semejan candelabros y otros, pequeños y redondos, son como piñas cargadas de espinas.

www.secretosparacontar.org

Se me acabaron las cintas y opté por usar unos cuántos sellos de papel redondos (labels), pero bién podrían ser sellitos que tengas por ahí.

www.mamaboricuaenbrooklyn.com

Lo de tu correr desvariado vaya y pase, pero lo de los pies redondos es inaceptable.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Estos pequeños amontonamientos de algodón se ponen perfectamente redondos.

arrozconpinga.blogspot.com

Su paso por el paladar fue untuoso, amable y mostró taninos dulces y redondos.

rumbovino.blogspot.com