Traducciones de „recopilar“ en el diccionario español » alemán

recopilar [rrekopiˈlar] V. trans.

recopilar

zusammenstellen

recopilar

sammeln

recopilar órdenes de impresión INFORM.

Druckaufträge sammeln

Ejemplos de uso para recopilar

recopilar órdenes de impresión INFORM.

Druckaufträge sammeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En ese libro se recopilan historias y cuentos sobre mujeres o, si quiero hacer una aproximación más cierta, sobre lo femenino.

www.jungba.com.ar

El th tiene el objetivo de recopilar diferentes opiniones sobre el nuevo cs:go..

www.dgamers.net

Esto también, permite a los perros recopilar y guardar grandes cantidades de moléculas.

presenciapr.com

Todo esto está dicho, denunciado, recopilado, documentado, registrado.

manuelmontaner.com.ar

Aquí vamos a recopilar algunas de estas aplicaciones además la mayoría presentan la ventaja de que son gratuitas.

webgenio.com

La encuesta tuvo como objetivo recopilar información sobre compañías de diversas industrias y atender a los temas más importantes que afectan su negocio.

articulos.empleos.clarin.com

Los comandos están organizados en grupos lógicos y recopilados en fichas.

office.microsoft.com

Vuelca informacion útil que ha sido recopilada de distintas fuentes.

voipex.blogspot.com

Seguramente estas cifras van a aumentar dramáticamente cuando se recopilen las cifras del 2012, y las perspectivas para el 2013 son mucho peores.

spanish.larouchepac.com

Me costó recopilar los más de 600 votos, pero ahí tienen los resultados.

blogs.lanacion.com.ar