alemán » español

rechten V.

Entrada creada por un usuario
rechten

Rechte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

rechte, rechter, rechtes ADJ.

rechen [ˈrɛçən] V. trans. suizo, austr., regio.

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SUST. f

1. Rechte (Hand):

(mano f ) derecha f
er sitzt zur Rechten Gottes
zu ihrer Rechten

2. Rechte (Boxen):

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUST. m suizo, austr., regio.

GmbH-Recht <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

EU-Recht <-s, ohne pl > SUST. nt

EG-Recht <-s, ohne pl > SUST. nt HIST.

Equity-Recht <-(e)s, ohne pl > [ˈekwətɪ-] SUST. nt DER.

Rechen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.
de.wikipedia.org
Recht unterhaltsam sei dieser Film also nur, wenn man an ihn den rechten Maßstab anlege.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Der Größenvorteil zeigt sich am deutlichsten in der rechten Säule „Kosten/Stück“.
de.wikipedia.org
Die Außenbordsprechanlage befand sich in einem verschließbaren Blechkasten auf der hinteren rechten Kettenabdeckung.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "rechten" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina