Traducciones de „rebuscando“ en el diccionario español » alemán

I . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] V. intr.

rebuscar

herumsuchen

II . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] V. trans.

1. rebuscar (buscar):

rebuscar

durchsuchen

rebuscaron todo el edificio, pero no encontraron la bomba

sie durchsuchten das ganze Gebäude, aber die Bombe fanden sie nicht

2. rebuscar (viña):

rebuscar

nachlesen

III . rebuscar <c → qu> [rreβusˈkar] V. v. refl.

rebuscárselas Arg., Chile, Par. (defenderse)

sich durchschlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Busqué y rebusqué en mi mochila con desesperación pero no lo encontré.

www.letrasalmango.com

Pero igualmente se las rebusca, no se conforma.

www.unmetroadelantado.com

Es simplemente el ojo de un hombre solo y triste, sin otro aliciente que buscar y rebuscar entre polvorientos papeles el destino de otras personas.

bibwp.ulpgc.es

Ya tuvimos que comprar un calefón eléctrico y rebuscarnos la con la calefacción porque tampoco nos permiten utilizar garrafas por una cuestión de seguridad.

www.eldia.com.ar

Es distinto cuando perdés a un jugador, ahora dos en el mismo puesto, te complica demasiado y te la tenés que rebuscar más.

canchallena.lanacion.com.ar

Nosotros hemos tenido que ir rebuscando hasta el último centavo para seguir en esta batalla.

bloglemu.blogspot.com

La comida la conseguíamos rebuscando en el vertedero.

lapoesasemueve.blogspot.com

Soy consciente de que estáis de hace algún tiempo explorando otras hipótesis rebuscadas como la mecánica cuántica.

librodenotas.com

Os animo a que os acerquéis a vuestra librería, y rebusquéis entre los álbumes ilustrados para niños y adultos.

comparteeditorial.com

Se sentó en la cama y rebuscó la ropa que había dejado por el piso.

henaescorts.fullblog.com.ar