español » alemán

punto [ˈpun̩to] SUST. m

3. punto LING.:

punto
Punkt m
punto y coma LING.
punto y coma LING.
punto y aparte LING.
punto y seguido LING.
dos puntos LING.

4. punto MAT., INFORM.:

punto
Punkt m
punto de acceso a la red
punto base INFORM.
punto binario INFORM.
punto cero MAT., FÍS.
punto de entrada/salida INFORM.
Einsprung-/Aussprungstelle f
punto de inserción INFORM.
puntos por pulgada INFORM.
transmisión punto a punto INFORM.

6. punto (grado):

punto
Punkt m
punto álgido [o culminante]
punto álgido [o culminante]
punto máximo

7. punto (aspecto):

punto
Punkt m
punto
Aspekt m
punto a tratar
Top m
punto a tratar

9. punto TÉC. (punzón):

punto

10. punto:

punto (calceta)
punto (labor)
punto (labor)
(Ge)strick nt
punto de aguja [o de media]
de punto
chaqueta de punto
géneros de punto
hacer punto

11. punto tb. MED. (puntada):

punto
Stich m
punto de cruz
punto de escapulario
punto de sutura MED.
Stich m

12. punto (de dolor):

punto de dolor

14. punto pey. (tipo):

punto
punto
Subjekt nt
es un punto filipino

15. punto (loc.):

¡punto en boca! coloq.
Mund zu!
punto cardinal
punto débil [o flaco]
punto delicado
poner punto final a algo
punto fuerte
punto fuerte
punto de mira
(Visier)korn nt
punto muerto TÉC.
punto muerto AUTO.
punto muerto fig.
punto de referencia
punto de referencia
punto de venta
punto de vista
punto de vista
a punto (preparado)
a punto GASTR.
gar
a punto de
a punto fijo
a punto de nieve GASTR.
a [o hasta] tal punto que...
poner a punto TÉC.
poner a punto (ajustar)
tener a punto
al punto
con puntos y comas coloq.
con puntos y comas coloq.
de todo punto
de todo punto
en punto
la una en punto
en punto a
bezüglich +gen.
en su punto GASTR.
gar
en su punto fig.
hasta cierto punto
¿hasta qué punto?
¡y punto! coloq.
dar el punto a algo
tiene un punto de loco

punto SUST.

Entrada creada por un usuario
punto (m) de lectura
punto (m) de libro

punto SUST.

Entrada creada por un usuario
al punto de que
dermaßen, dass ....
al punto de que
so weit, dass ...

puntar [pun̩ˈtar] V. trans. LING., MÚS.

Ejemplos de uso para punto

transmisión punto a punto INFORM.
punto por punto
discutir algo punto por punto
punto central
punto muerto AUTO.
punto final tb. fig.
punto neurálgico fig.
punto céntrico
en punto
punto cardinal
a punto (preparado)
punto clave
punto crítico
punto esencial
punto base INFORM.
punto binario INFORM.
punto cero MAT., FÍS.
¡y punto! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Creo que estuvo a punto de casarse y no lo hizo.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Esta humedad vaporizada muchas veces llega al punto de saturación.
amuprolago.yojoa.org
Yo, en este punto, elijo la pastilla roja de Morfeo y no la azul.
www.noticiasdelcosmos.com
El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.
elmundoincompleto.blogspot.com
Ya que absorbe neutrones fácilmente y tiene un elevado punto de fusión, el disprosio puede ser aleado con acero para ser usado en reactores nucleares.
www.aviacionargentina.net
Pero el uso de la misma y la extrema radicalización de sus tradiciones tienen un punto diferente, muy oscuro.
medinamag.com
Sin embargo, este surgimiento tiene un punto en contra.
pamdavinci.wordpress.com
Veo que no entendés mi punto, porque tus réplicas no van dirigidas a lo que yo considero central en mi argumento.
www.proyectosandia.com.ar
Punto en contra: si tus piernas son gorditas, no es muy sentador.
enlabotica.blogspot.com
Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.
www.menshealth.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina