español » alemán

I . poder [poˈðer] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

3. poder (tener obligación moral):

poder
dürfen
poder
können
no podemos abandonarlo
wir können ihn nicht im Stich lassen

4. poder (ganar):

yo a ti te puedo
ich bin stärker als du

6. poder (conseguir dominar):

poder con
klarkommen mit +dat. coloq.
no puedo con mi madre
ich komme mit meiner Mutter nicht klar

II . poder [poˈðer] V. v. impers. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

III . poder [poˈðer] SUST. m

poder V.

Entrada creada por un usuario

poder SUST.

Entrada creada por un usuario

poder aislante

Entrada creada por un usuario
poder aislante SUST. m espec.
Isolierfähigkeit espec.

poder con alguien

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para pueden

estas cosas no pueden evitarse
diese Dinge lassen sich nicht vermeiden
los que hayan terminado pueden irse
diejenigen, die fertig sind, können gehen
solo pueden participar aquellos que sepan inglés
nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen
si ellos no pueden venir, iré yo
wenn sie nicht kommen können, werde ich selbst hingehen
no se pueden contraponer estos dos estilos artísticos
diese beiden künstlerischen Stile lassen sich nicht vergleichen
las elevadas prestaciones por desempleo pueden desincentivar la búsqueda de trabajo
zu hohes Arbeitslosengeld fördert unter Umständen die Unlust, eine Arbeit zu suchen
los hidroaviones pueden despegar del suelo o del agua
Wasserflugzeuge können vom Boden oder vom Wasser aus starten
estas imágenes pueden herir la sensibilidad de los espectadores
diese Bilder könnten die Gefühle der Zuschauer verletzen
los ataques pueden desencadenarse por el consumo de alcohol
die Anfälle können durch den Alkoholkonsum ausgelöst werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Nosotros indexamos sus recetas y los usuarios las pueden encotnrar utilizando nuestro motor de búsqueda.
milakassapian.blogspot.com
No todas las tipografías se pueden combinar de la misma forma, y dependerá mucho del proyecto en el que estemos trabajando.
www.comunicacionvisual.com
Estos efectos atérmicos no son medibles de momento, pero también pueden deformar las estructuras de las moléculas y tener consecuencias cualitativas.
elnuevodespertar.wordpress.com
Pueden ser serios y desfachatados a la vez.
marcelanoriega.wordpress.com
No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.
www.lenntech.es
Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..
www.elciudadanodelasheras.com
Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.
revistasaberes.com.ar
En la nota pueden compartir los pensamientos de esta increíble deportista que siempre nos sorprende.
www.surfistamag.com
Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.
www.infermeravirtual.com
Tan pequeño es el número de hombres que pueden ser contados.
switchgirlonoff.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares