español » alemán

protesta [proˈtesta] SUST. f

1. protesta (queja):

protesta
Protest m
acto de protesta
Protestaktion f
oleada de protestas
Protestwelle f

2. protesta DER.:

protesta
Einspruch m

3. protesta COM., FIN.:

protesta
(Wechsel)protest m

4. protesta (aseveración):

protesta
Beteuerung f

canción protesta <canciones protesta> [kaṇˈθjon proˈtesta] SUST. f

canción protesta
Protestsong m

I . protestar [protesˈtar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . protestar [protesˈtar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. protestar form. (confesar):

protestar
bekennen
protestar su fe
seinen Glauben bekennen

3. protestar ECON., FIN.:

protestar
protestieren
protestar
zu Protest gehen lassen

Ejemplos de uso para protesta

canción protesta
Protestlied nt
acción de protesta
Protestaktion f
marcha de protesta
Protestmarsch m
elevar una protesta
protestieren
grito de protesta
Protestruf m
acto de protesta
Protestaktion f
hubo una tímida reacción de protesta
es gab eine ganz leichte Protestreaktion
formuló una protesta con una estridencia sorprendente
er/sie protestierte mit erstaunlicher Hartnäckigkeit [o. Schärfe]
recibieron un río de llamadas de protesta
sie erhielten eine Flut von Protestanrufen
se entreveraban los gritos de protesta con los aplausos
die Protestschreie vermengten sich mit dem Applaus
surgieron voces de protesta en el seno de la organización
es kamen Proteststimmen innerhalb der Organisation auf
los del metal paran hoy en protesta por el convenio
die Metaller legen heute als Protest gegen das Abkommen die Arbeit nieder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En casa estamos todos muy contentos, el único que está enojado es mi abuelo que protesta porque cree que así no se levantará el país.
www.psicofxp.com
Él escucha rock, folklore y canciones de protesta.
www.rimasrebeldes.com.ar
De la protesta participaron médicos y docentes, por lo que en los hospitales sólo funcionaron las guardias y no hubo clases en toda la provincia.
cuestionentrerriana.com.ar
Lea la historia de lo que pasó luego de las protestas.
www.cronicadelnoa.com.ar
Es una obligación de todas las centrales defender la protesta de los trabajadores.
reporteroxxi.com
Sin embargo, la protesta fue cancelada ya que, según denunciaron los gremios, el oficialismo se movilizó hasta la estación de trenes para impedir la asamblea.
puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com
La protesta y exigencia no puede quedarse en lo virtual, encerrada en internet, debe ganar la calle.
mundo-perverso.blogspot.com
Tuvo presente hasta el más mínimo detalle de esta gesta, que será inscrita como multitudinario ejemplo de federalismo nacional, como ordenada y patriótica protesta independiente.
site.informadorpublico.com
Además, el 83 por ciento firmaría un petitorio por este tema y el 67 se movilizaría en una protesta pacífica.
cuatrolineas.com.ar
Dijo que entre la indiferencia egoísta y la protesta violenta hay una opción de los oprimidos: el diálogo, el humanismo integral.
misionesparatodos.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "protesta" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares