Traducciones de „profundidades“ en el diccionario español » alemán

profundidad [profun̩diˈðað ] SUST. f

profundidad

Tiefe f

profundidad de campo FOTO

Tiefenschärfe f

las profundidades del mar

die Tiefen des Meeres

profundidad de pantalla INFORM.

Bildschirmtiefe f

analizar en profundidad

ergründen

tener mucha/poca profundidad

sehr tief/nicht sehr tief sein

una cueva de cinco metros de profundidad

eine fünf Meter tiefe Höhle

Ejemplos de uso para profundidades

las profundidades del mar

die Tiefen des Meeres

calibrador de profundidades

Tiefenmessschieber m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y las más importantes, las que albergan las centrifugadoras que enriquecen el uranio, están construidas bajo tierra, a profundidades que las hacen casi invulnerables.

noticiaserb.wordpress.com

También están previstas para este año expediciones a las fuentes termales submarinas (black smokers) en las profundidades de las Azores.

www.aacte.es

Una generación entera aprendió de su obra, alguno de cuyos títulos adquiría profundidades inusitadas en la doble lectura.

marting.stormpages.com

Destacó, por ejemplo, el uso de drop cameras esféricas de cristal que filmaron a profundidades de 1.600 metros.

oceana.org

Cerca de las fosas, las placas formadas por litosfera oceánica relativamente fría están descendiendo a grandes profundidades.

www.rutageologica.cl

De vez en cuando hundo mis manos en las lozas de mármol y les entrego un pececillo que atrapo en las profundidades submarinas.

www.revistaelhumo.com

Alguien que pudo meterse en las profundidades de la psique y trae imágenes y experiencias de esta incursión.

www.defonline.com.ar

Nunca he entrado en profundidades de sentimientos de los cofrades, pero, si no pueden sacar a su santo, lloran con tanto desconsuelo, que me desconciertan.

www.atrio.org

Estas corrientes vuelven al mar por chimeneas hidrotermales al fondo del mar, formando a veces géiseres a grandes profundidades.

www.enfolang.com

Solamente me contestó una oveja con su lejano balido desde las profundidades del valle.

www.ecbloguer.com