español » alemán

preñado1 [preˈɲaðo] SUST. m

1. preñado → preñez

2. preñado (feto):

preñado
Leibesfrucht f

Véase también: preñez

preñez [preˈɲeθ] SUST. f

1. preñez (de la mujer):

preñez
Schwangerschaft f

2. preñez (del animal):

preñez
Trächtigkeit f

preñado2 (-a) [preˈɲaðo, -a] ADJ.

1. preñado (animal):

preñado (-a)
trächtig
preñado (-a)
tragend

2. preñado (mujer):

preñado (-a) pey. o vulg.
schwanger

preñez [preˈɲeθ] SUST. f

1. preñez (de la mujer):

preñez
Schwangerschaft f

2. preñez (del animal):

preñez
Trächtigkeit f

preñar [preˈɲar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. preñar (mujer):

preñar
schwängern

2. preñar (animal):

preñar
decken

3. preñar (llenar):

preñar
füllen

Ejemplos de uso para preñado

preñado de dificultades
voller Schwierigkeiten
preñado de emoción
gefühlvoll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Una está preñada y la otra a ratos lo corteja y a ratos le intenta arrear.
www.opinionesincorrectas.com
Una de las grandes pérdidas a nivel frigorífico, justamente es la cantidad de vacas preñadas que llegan.
infosudoeste.com.ar
Una vaca abrigada produce más leche y puede quedar preñada con más facilidad si está cuidada.
www.primeraedicionweb.com.ar
Era un aliciente seductor que nos incitaba a ellos y a mí a participar en un diálogo preñado de sugerencias.
olahjl2.blogspot.com
Hombres buenos y honestos, fuertes y amables, preñados de entusiasmo y alegría.
creandoutopias.net
Estos seres cohabitaron con mujeres traslúcidas soñadoras y las dejaron preñadas de miel y de hijos verdecidos por un invierno de caricias....
pagina1-josepivin.blogspot.com
Crío pajaritos preñados, mientras escribo sobre como ser una mujer independiente y antiparabólica.
mujeresdelsiglo21.com
Cuando una mujer está embaraza, preñada aguarda la venida de ese acontecimiento dichoso que es un niño.
annunciationhouse.org
Sólo la vaca que es saludable y está bien alimentada puede producir leche y volver a quedar preñada en buen tiempo.
avisa.org.ve
La joven ahí presente está preñada al momento de pronunciarse la profecía, y no en un futuro lejano.
ateismoparacristianos.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "preñado" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares