español » alemán

prenda [ˈpren̩da] SUST. f

4. prenda (apelativo cariñoso):

prenda
Liebling m
prenda
Schatz m

5. prenda (buenas cualidades):

prenda
Gabe f
prenda
gute Eigenschaften f pl
prendas del espíritu
Geistesgaben f pl
un hombre de prendas
ein begabter Mensch

I . prender [pren̩ˈder] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . prender [pren̩ˈder] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. prender (detener):

prender
festnehmen
prender
verhaften

III . prender [pren̩ˈder] V. v. refl. prenderse

Mostrar la tabla de conjugación

2. prender P. Rico (emborracharse):

prenderse
sich betrinken

I . prendar [pren̩ˈdar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. prendar (tomar como prenda):

prendar
pfänden

2. prendar (ganar el afecto):

prendar
für sich gewinnen

II . prendar [pren̩ˈdar] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

prendar prendarse:

prendarse de
sich verlieben in +acus.

Ejemplos de uso para prendas

en prendas
als Zeichen
sacar prendas
pfänden
prendas interiores
Unterwäsche f
un hombre de prendas
ein begabter Mensch
juego de prendas
Pfänderspiel nt
prendas del espíritu
Geistesgaben f pl
a mí no me duelen prendas
es macht mir gar nichts aus
no le dolían prendas con tal de obtener lo que quería
er/sie bot alles auf, um zu bekommen, was er/sie wollte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Son aptos para prendas muy ajustadas, especialmente pantalones como leggings y pitillos.
www.revistamujeres.cl
Se utiliza para forrería, todo lo que va dentro de los trajes, ciertas prendas de alta costura, también marroquinería fina que se utiliza mucho.
www.radiografica.org.ar
Después de las dos prendas mencionadas, el siguiente error mayúsculo que se puede cometer es llevar chanclas, seguido de camisas hawaianas y pantalones cortos, añadió.
stilo.es
No usan azoderivados y tampoco utilizan elasteno (Lycra) en sus prendas.
mi-estrella-de-mar.blogspot.com
No se había inventado el aire acondicionado, el lavaplatos, ni las secadoras, y las prendas se colgaban a secar al aire fresco.
mundoamor.es
Este tipo de prendas tiene holgura hasta de 20cms en los contornos.
www.elcosturerodestellablog.com
Pantalón: algunas prendas son blancas con figuras brocadas en colores, aunque generalmente son blancas con cuadrícula roja.
www.conectandoatitlan.org
Mientras, mesnadas de borregos seguirán comprando prendas exclusivas fabricadas en masa conforme a no sé qué criterios de moda y consumo adquiridos por televisión.
rosamariaartal.com
Se trata de un negocio para proveer a las tintorerías de todo el utillaje necesario para el teñido y el lavado de prendas de vestir.
trabajoentrelostrabajos.wordpress.com
Otra de las prendas que he conseguido esta temporada y que me encanta son las chompas de trenza que han regresado con mucha fuerza!
www.divinaejecutiva.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares