español » alemán

Traducciones de „pobreza“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

pobreza [poˈβreθa] SUST. f

1. pobreza (necesidad):

pobreza
Armut f
pobreza
Not f
bolsa de pobreza
Armutsgürtel m
vivir en la pobreza
in Armut leben

2. pobreza (pusilanimidad):

pobreza
Kleinmütigkeit f

Ejemplos de uso para pobreza

pobreza espiritual
Geistesarmut f
la pobreza engendra violencia
Armut führt zu Gewalt
vivir en la pobreza
in Armut leben
voto de pobreza
Armutsgelübde nt
cinturón de pobreza fig.
Armenviertel nt
bolsa de pobreza
Armutsgürtel m
pobreza de espíritu
Geistesarmut f
me sacó de la pobreza
er/sie hat mir aus der Not geholfen
es la viva estampa de la pobreza
er/sie ist die Armut in Person
la pobreza de su explicación era manifiesta
die Dürftigkeit seiner/ihrer Erklärung war offenkundig
Lula quiere poner un dique a la pobreza de Brasil
Lula will die Armut in Brasilien eindämmen [o. bekämpfen]
la pobreza de recursos aumenta las dimensiones de la catástrofe
der Mangel an Hilfsmitteln vergrößert den Umfang der Katastrophe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La importancia radica, entonces, en que los que se encuentran en situación de pobreza puedan crecer por sus propios medios.
economiaparatodos.net
Quiero generar empleo para sacar los de la pobreza.
www.locosporlageologia.com.ar
Sin embargo, la pobreza es un problema mundial y hay países que se consideran exitosos y también tienen pobreza.
www.comercioyjusticia.com.ar
Si la pobreza disminuye así también deberían hacerlo los planes sociales.
economiaparatodos.net
Las mediciones de consultoras marcan que la pobreza e indigencia subieron aunque el gobierno sigue falseando la ubicación de la línea de pobreza e indigencia.
ctabuenosaires.org.ar
Que se llena la boca con mentiras, estadísticas inventadas, índices de pobreza inexistentes.
quenotepisen.net
Tú hablas de progreso y yo de pobreza.
lamisereporc.blogspot.com
Y eso debe hacernos cambiar de actitud frente al dolor y la pobreza.
tiempodeevangelizar.org
Aquí donde la vida está en las manos de la voluntad del otro y la pobreza en el bolsillo ignominioso de unos cuantos ricos.
seniales.blogspot.com
En otros temas que también se ignoran, pueden manipular las cifras, como inflación, pobreza, etc..
artepolitica.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "pobreza" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares