Traducciones de „playas“ en el diccionario español » alemán

playo (-a) [ˈplaɟo, -a] ADJ. Co. Sur

playo (-a)

flach

plato playo

flacher Teller

playa [ˈplaɟa] SUST. f

1. playa (mar):

playa

(Meeres)strand m

playa fluvial

mit Sand künstlich angelegtes Flussufer

playa nudista [o playa naturista]

FKK-Strand m

2. playa amer. (espacio):

playa

Gelände nt

playa de estacionamiento

Parkplatz m

3. playa El Salv., Guat., Nic. argot (prostituta):

playa

Nutte f coloq. pey.

vóley-playa SUST.

Entrada creada por un usuario

vóley-playa m DEP.

Beachvolleyball (m o nt)

vóley-playa m DEP.

Beach-Volleyball (m o nt)

Ejemplos de uso para playas

en esta temporada las playas están desiertas

um diese (Jahres)zeit sind die Strände menschenleer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En esta ocasión han sido unas cuadernas vías contra la costumbre del topless en las playas.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Playas de una belleza pristine, casi intacta, o calas recónditas a las que sólo se accede embarcándose en una estilizada goleta.

viajar.elperiodico.com

Junto a los centros de ocio más saturados se encuentran parajes insólitos de playas salvajes, localidades medievales y espléndidas masías.

www.bcninternet.com

O sea, playas para nudistas, playas para toples, playas para biquinis, playas para bañadores... y supongo que también playas para tumbarse vestido.

epreader.elperiodico.com

Para muchos, es la oportunidad de descansar, desconectar del estudio y el trabajo, viajar, disfrutar del campismo o las playas, compartir entre amigos...

www.aldia.cu

Tenemos unas playas maravillosas en las que no pusieron las boyas de seguridad hasta mediados de julio.

diversidadfuncional.blogspot.com

Su trabajo incluyó la captura de tortugas para etiquetar las, monitorear las playas de nidación, marcar sitios de desove, y responder preguntas en el centro de visitantes y el museo.

www.zamorano.edu

En fin, creo que para lo que exige el cosistorio este año no es que se haya invertido nada en las playas de salobreña.

es.rentalia.com

Cultura, exotismo, playas de película, sonrisas en cada esquina y un leeeento ritmo de vida que se os contagiará.

www.opinionhoteles.com

Las playas son apartadas, excepto por la ocasional bandada de garcetas entre los bañistas.

es.latintrade.com