Traducciones de „pingando“ en el diccionario español » alemán

pingar <g → gu> [piŋˈgar] V. intr.

1. pingar (pender, colgar):

pingar

herabhängen

pingar

herunterhängen

2. pingar (gotear):

pingar

(ab)tropfen

3. pingar (loc.) coloq.:

poner a alguien pingando (regañar, abochornar)

jdn bloßstellen

poner a alguien pingando (regañar, abochornar)

jdn abqualifizieren

poner a alguien pingando (en su ausencia)

jdn schlechtmachen

poner a alguien pingando (en su ausencia)

jdn verunglimpfen

has puesto el mantel pingando

du hast die Tischdecke besudelt [o. eingesaut] vulg.

Ejemplos de uso para pingando

poner a alguien pingando (regañar, abochornar)

jdn bloßstellen

has puesto el mantel pingando

du hast die Tischdecke besudelt [o. eingesaut] vulg.