Traducciones de „pila“ en el diccionario español » alemán

pila [ˈpila] SUST. f

1. pila:

pila (lavadero)

(Spül)becken nt

pila (fuente)

Brunnenbecken nt

pila (abrevadero)

Wassertrog m

pila de agua bendita

Weihwasserbecken nt

pila bautismal

Taufbecken nt

nombre de pila

Taufname m

sacar de [o tener en la] pila a alguien

jds Taufpate sein

2. pila (montón):

pila

Stapel m

pila

Haufen m

una pila de libros

ein Stapel Bücher

3. pila FÍS.:

pila

Batterie f

pila de botón

Knopfzelle f

pila de combustible

Brennstoffzelle f

pila reversible [o recargable]

Akku(mulator)batterie f

pila reversible [o recargable]

aufladbare Batterie

pila seca

Trockenbatterie f

cargar las pilas

die Batterien (auf)laden

cargar las pilas fig. coloq.

mächtig in Schwung kommen

recargar las pilas fig. coloq.

Energie tanken fig.

ponerse las pilas coloq.

die Ärmel hochkrempeln fig.

¡ponte las pilas! coloq.

nun komm (schon)!

¡ponte las pilas! coloq.

los, beeil dich!

4. pila ARQUIT.:

pila

Brückenpfeiler m

5. pila INFORM.:

pila de discos

(Magnetplatten)laufwerk nt

pila SUST.

Entrada creada por un usuario

recargar las pilas

sich erholen

pilar [piˈlar] SUST. m

1. pilar (camino):

pilar

Meilenstein m

2. pilar (columna):

pilar

Stützpfeiler m

pilar

Säule f

3. pilar (fuente):

pilar

Brunnenbecken nt

4. pilar (apoyo):

pilar

Stütze f

5. pilar (loc.):

Nuestra Señora del Pilar

Schutzpatronin von Zaragoza

Ejemplos de uso para pila

pila encastrable

Einbauspüle f

pila bautismal

Taufbecken nt

pila seca

Trockenbatterie f

pila de agua bendita

Weihwasserbecken nt

una pila de libros

ein Stapel Bücher

dimensión de la pila

Stapelgröße f

nombre de pila

Taufname m

pila de botón

Knopfzelle f

pila de combustible

Brennstoffzelle f

pila reversible [o recargable]

Akku(mulator)batterie f

pila de discos

(Magnetplatten)laufwerk nt

sacar de [o tener en la] pila a alguien

jds Taufpate sein