español » alemán

Traducciones de „pierdo“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . perder <e → ie> [perˈðer] V. trans.

9. perder (esperanza, optimismo):

11. perder DER. (proceso):

III . perder <e → ie> [perˈðer] V. v. refl. perderse

2. perder (por el camino):

sich verlaufen [o. verirren] in +dat.

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cachirulo se mantiene mirándome amenazadoramente hasta que me pierdo de su vista como cordero que evade el sacrificio.
camaguebaxcuba.wordpress.com
Pierdo el seso y me pongo a morir cuantas veces me confiesas tus extravíos, y la sangre discurre helada por mis arterias.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Cuando se trata de maternidad, todos los políticos están en la ultraderecha (o en la ultraizquierda, que ya me pierdo).
www.tenemostetas.com
Y ahí es donde me pierdo, ya que supuestamente todos los fonos nuevos son quatribanda.
alt-tab.com.ar
Saber que así no puedo, que me pierdo y me desvelo en la necesidad.
chicosvaca.com
Y es que yo sin ti ay niña pierdo la razón, y es que yo sin ti no encuentro la inspiración.
www.cancionesletras.net
Asumo que pierdo el tiempo leyendo insulseces e insensateces como lo que escribe usted.
www.asueldodemoscu.net
Si me hago parte de la copucha y el cahuín, pierdo la armonía de mis sentimientos, condición mínima y esencial para el avance de mi automaestría.
www.revistasomos.cl
Si pierdo no va a ser por estar quemado mentalmente, como pudo ser en 2008, que llegué muy cansado.
www.tenisweb.com
Que si ahora engordo 20 kilos, que si luego los pierdo de golpe en un mes...
tulupusesmilupus.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pierdo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina