español » alemán

peso [ˈpeso] SUST. m

2. peso (de persona):

peso
Gewicht nt
control del peso

3. peso (pesadez):

peso

6. peso DEP. (bola):

peso
Kugel f
lanzador de peso

8. peso (moneda):

peso
Peso m

peso SUST.

Entrada creada por un usuario
peso (m) (neto) escurrido

peso SUST.

Entrada creada por un usuario
peso (báscula) m

I . pesar [peˈsar] V. intr.

2. pesar en tercera persona (cargo, responsabilidad):

(schwer) lasten auf +dat.

3. pesar en tercera persona (hipoteca):

lasten auf +dat.

III . pesar [peˈsar] SUST. m

1. pesar (pena):

Kummer m

2. pesar (remordimiento):

pesar SUST.

Entrada creada por un usuario
¡qué pesar! amer. idiom.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La relación peso / talla puede ser muy útil para diferenciar los trastornos sistémicos de las endocrinopatías.
www.scielo.edu.uy
Y que llegará un momento en que por lo menos, el régimen del norte caerá por su propio peso o quizá gire poco a poco hacia un aperturismo económico.
paelladekimchi.com
Probablemente esta es la razón por la que una dieta rica en grasas puede llevar a una sobrealimentación, que normalmente provoca un aumento de peso.
www.cuidadodelasalud.com
Ese peso le inclina de un lado y apesadumbra su paso, como si llevase un fardo oscuro e invisible.
www.microfilosofia.com
Las anfetaminas como la efedrina provocan ritmo cardiaco acelerado, presión aumentada, alucinaciones y pérdida de peso.
www.cedepap.tv
Así pues, se considera que, durante la pubertad, el inicio de la actividad ovárica cíclica requiere un peso mínimo de alrededor de 47 kilos.
bebe.doctissimo.es
La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.
canales.hoy.es
Contiene un alcaloide de toxicidad elevada, la aconitina, que supone prácticamente el 1 % del peso total de la planta.
evolucionando.wordpress.com
Nunca imaginé que este espacio, que creé casi a hurtadillas, fuera a adquirir tanto peso hasta el punto de cambiarme la vida.
zambullida.wordpress.com
Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.
comarcaliteraria.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina