Traducciones de „perfectamente“ en el diccionario español » alemán

perfectamente [perfektaˈmen̩te] ADV.

1. perfectamente (de manera perfecta):

perfectamente

perfekt

habla perfectamente alemán

er/sie spricht perfekt deutsch

sabes perfectamente que...

du weißt ganz genau, dass ...

2. perfectamente (sin dificultad):

perfectamente

problemlos

te entiendo perfectamente

ich verstehe dich voll und ganz

es perfectamente comprensible

es ist völlig verständlich

3. perfectamente (en perfecto estado):

perfectamente

perfekt

perfectamente

hervorragend

me encuentro perfectamente

ich fühle mich bestens

4. perfectamente (muy bien):

¡perfectamente!

in Ordnung!

¿podríamos ir al campo? — ¡perfectamente!

könnten wir aufs Land fahren? — kein Problem!

perfectamente ADV.

Entrada creada por un usuario

te oigo perfectamente

ich höre dich klar und deutlich

perfecto¹ [perˈfekto] SUST. m LING.

perfecto

Perfekt nt

perfecto² (-a) [perˈfekto, -a] ADJ.

1. perfecto:

perfecto (-a) (obra, belleza, harmonía)

vollkommen

perfecto (-a) (obra, belleza, harmonía)

vollendet

perfecto (-a) (plan, invitado, máquina)

perfekt

nadie es perfecto

nobody is perfect

habla un alemán perfecto

er/sie spricht perfekt Deutsch

es un perfecto caballero

er ist ein vollendeter Kavalier

eres un perfecto idiota

du bist ein Vollidiot

el momento/el tiempo es perfecto para...

der Augenblick/das Wetter ist ideal für ...

¡perfecto, eso era lo que esperaba!

toll [o. perfekt] , genau darauf habe ich gewartet!

2. perfecto +estar (sin deterioro):

perfecto (-a)

einwandfrei

3. perfecto LING.:

pretérito perfecto

Perfekt nt

Ejemplos de uso para perfectamente

¡perfectamente!

in Ordnung!

te entiendo perfectamente

ich verstehe dich voll und ganz

es perfectamente comprensible

es ist völlig verständlich

habla perfectamente alemán

er/sie spricht perfekt deutsch

sabes perfectamente que...

du weißt ganz genau, dass ...

me encuentro perfectamente

ich fühle mich bestens

¿podríamos ir al campo? — ¡perfectamente!

könnten wir aufs Land fahren? — kein Problem!

el defensa neutralizó perfectamente al atacante

der Verteidiger hat den Angreifer glatt außer Gefecht gesetzt