español » alemán

Traducciones de „perdieron“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . perder <e → ie> [perˈðer] V. trans.

9. perder (esperanza, optimismo):

11. perder DER. (proceso):

III . perder <e → ie> [perˈðer] V. v. refl. perderse

2. perder (por el camino):

sich verlaufen [o. verirren] in +dat.

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
De hecho, durante la expansión no perdieron comba con sus competidoras.
www.fedeablogs.net
A través de este proceso de internacionalización, los rastafari perdieron sus anclajes territoriales originales y se convirtieron en una cultura itinerante.
revista.ecaminos.org
Los manifestantes aseguran que la policía y los servicios médicos tardaron demasiado tiempo en responder y que por eso se perdieron más vidas.
www.biodiversidadla.org
Fueron muchas las liebres y los corzos que perdieron su vida, haciendo contorsiones sobre la hierba, al ser derribados por un venablo.
www.bibliaamada.org
Los azules solo tenían el bastión de Carintia y lo perdieron hace algunas semanas (así te lo contamos cuando pasó).
www.vienadirecto.com
En muy poco tiempo perdieron casi toda el agua, y en el transcurso del día. bajo un sol abrasante, la sed se hacía insoportable.
lageneraciony.com
Perdieron esa hegemonía porque ante los nacionalistas catalanes se mostraban genuflexos.
xpuntodevista.blogspot.com
A mediados del año pasado comenzamos a ver como la gente buscaba otras alternativas, y los country del vino perdieron mucha velocidad.
www.areadelvino.com
La rampante corrupción, inclusive los sacadores que eran su principal y más repulsiva expresión, también perdieron fuerza.
biblioteca.utec.edu.sv
Sin embargo ello es un gran sofisma porque los puestos de trabajo que se perdieron no se van a recuperar.
fratalaya.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina