español » alemán

I . perdido (-a) [perˈðiðo, -a] ADJ.

II . perdido (-a) [perˈðiðo, -a] SUST. m (f)

1. perdido coloq.:

perdido (-a) (vago)
perdido (-a) (pobre)

3. perdido coloq.:

I . perder <e → ie> [perˈðer] V. trans.

9. perder (esperanza, optimismo):

11. perder DER. (proceso):

III . perder <e → ie> [perˈðer] V. v. refl. perderse

2. perder (por el camino):

sich verlaufen [o. verirren] in +dat.

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +acus.

perdida [perˈðiða] ADJ. SUST. f

perdida → perdido

Véase también: perdido

II . perdido (-a) [perˈðiðo, -a] SUST. m (f)

1. perdido coloq.:

perdido (-a) (vago)
perdido (-a) (pobre)

3. perdido coloq.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Non es facil vivir en una casa q esta llena d almas perdidas y mucho menos facil estae frente a una presencia demoniaca.
libreriadeterror.blogspot.com
Habernos de alguna manera, no comunicado, los hará revalorizar, como pasa con las cosas perdidas y recuperadas.
cilencionosecalla.blogspot.com
Canto en el viento de perdidas arias las canciones de cuna que son como agujeros en tristes cubrecamas de la infancia.
www.cetr.net
Por otra parte, una política distinta al austericidio implica que las perdidas deberían ser asumidas por quienes han provocado la crisis.
www.cronicapopular.es
Durante años los científicos han estado estudiando las salamandras por la capacidad que tienen para regenerar extremidades perdidas.
www.todocheque.net
La cantidad de desplantes en su partido, de elecciones perdidas, de puñaladas por la espalda...
veniamosdiciendo.wordpress.com
Como es costumbre en nuestra parroquia, se quisieron rescatar tradiciones perdidas en el tiempo, y animar la ya fervorosa fe de nuestro pueblo.
parroquiadonbosco.wordpress.com
Ni por lograr que se respetaran los derechos laborales violentados, restituir los contratos colectivos vencidos o reponer las conquistas perdidas.
saladeinfo.wordpress.com
Un relato atrevido plagado de personajes a los cuales la irrevocabilidad de las épocas perdidas confiere un aire de melancólica solemnidad.
www.acantilado.es
Serán patrullas perdidas del sistema capitalista con predominio de las finanzas que está acabado.
www.diariomardeajo.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina