español » alemán

Traducciones de „pelota“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

pelota1 [peˈlota] SUST. f

1. pelota DEP. (balón):

pelota
Ball m
pelota de cuero
pelota de goma
pelota vasca
jugar a la pelota
echar la pelota a alguien fig.

2. pelota:

pelota (esfera)
Kugel f
pelota (de madera)
pelota (de cristal)

4. pelota (juego):

pelota

pelota2 [peˈlota] SUST. mf argot

pelota
Schleimer(in) coloq.
pelota
Kriecher(in) coloq.
ser un pelota

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La pelota sobrepasó ese abrazo fraterno y quedó picando en las inmediaciones del área chica.
max.com.ar
Un día nos pusimos a patear dentro del aula, la maestra me quiso quitar la pelota y yo empecé a hacerle driblings.
www.diariomas.hn
Tengo que trabajar con el movimiento de la pelota, porque zigzaguea mucho y a veces induce a cometer equivocaciones, admitió.
www.soyceleste.com.ar
Es como jugar con el frontón, la forma te devuelve la pelota y te destraba.
pedromairal.blogspot.com
Se acerca al portón y por entre las rendijas adivina que la pelota terminó contra la pared de la casa.
blog.drk.com.ar
Lo importante es jugar pelota, demostrar que con el béisbol podemos imponernos por encima de todo.
aucaencayohueso.wordpress.com
Tras un entrenamiento rápido, los niños con la frase atributiva (la pelota es roja) mejoran de manera significativa la identificación de los colores.
cultivandocultivos.wordpress.com
Se suele utilizar tanto para rechazar una pelota cuanto para sorprender en un remate al arco desde una posición inesperada.
www.elortiba.org
Puntualmente el sábado vamos a necesitar tener un gran control de pelota y gente dispuesta para atacar a lo ancho de la cancha.
desdeabajorugby.com
Marcó la pauta mantener el bloque, la tenencia de la pelota y el desgaste físico por la condición climática.
desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina