español » alemán

Traducciones de „originaron“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Las células que deberían formar el embrión no responden y se origina sólo la cubierta que está destinada a formar la futura placenta.
www.babysitio.com
Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.
www.libertadyprogresonline.org
Tendencia a problemas menores originados por lastimaduras, esguinces, etc.
www.pais24.com
Su sentido de lo inadecuado a menudo origina una falta de reconocimiento por otros, pero puede ser permanentemente remediado por el reconocimiento propio.
www.grupodealmas.com.ar
Es algo históricamente muy importante, el movimiento hip hop que origina este brazo de la literatura es muy importante, pero no se puede mitologizar.
www.pagina12.com.ar
En relación a la causa de los paros cardíacos que sufrió, dijo que se presume que las retenciones de líquidos le originaron los paros.
www.lapampadiaxdia.com.ar
Lo más probable es que nunca sepamos realmente cuándose originó la vida.
www.proyectosandia.com.ar
Además los anticuerpos (defensas) que se originan a consecuencia de la vacunación duran de 10 a 12 meses.
www.protectora.org.ar
La controversia se originó por la contribución que incide sobre el comercio, la industria y los servicios que brinda el municipio.
www.comercioyjusticia.com.ar
Esas regularidades, añadidas a otros indicios lógicos, originó múltiples pedidos de captura, mayormente de civiles.
miguel-policia.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina