Traducciones de „occidentalizado“ en el diccionario español » alemán

occidentalizado (-a) [oˠθiðen̩taliˈθaðo, -a] ADJ.

occidentalizado (-a)

verwestlicht

occidentalizar <z → c> [oˠθiðen̩taliˈθar] V. trans.

occidentalizar

verwestlichen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La osteoporosis es un problema de los países occidentalizados...

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

La primera dirección es más conservadora, restrictiva y tradicionalista, en tanto la segunda es más liberal y occidentalizada.

www.umma.org.ar

Sólo en casa de occidentalizados encontratá utensilios para comer.

www.ikuska.com

Pero en sociedades occidentales, o de pensamiento occidentalizado, la ciencia ha descuidado por completo el objetivo de profundizar en nuestra propia realidad.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Los valores ligados a una sociedad de decrecimiento chocan frontalmente con los que promueve el sistema capitalista en las sociedades occidentales y occidentalizadas.

economiacritica.net

La pérdida de confianza de las sociedades occidentales y occidentalizadas en sus propios valores y en sí mismas aceleró probablemente su aparición.

www.ilustracionliberal.com

Una cara no occidentalizada, una vestimenta modesta sirven para levantar sospechas.

hojadelsur.blogspot.com

Estamos acostumbrados a vivir en este mundo occidentalizado, en el cual olvidamos cuantos lujos damos por sentado todos los días.

www.concienciaeco.com

La realidad es que en los países occidentales (u occidentalizados en cuanto a costumbres y / o nutrición) la media suele ser de unas 400.

www.uncafelitoalasonce.com

En el centro de la ciudad, de todos modos, está completamente occidentalizada.

www.peatom.info