español » alemán

Traducciones de „obedecen“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

obedecer [oβeðeˈθer] irreg. como crecer V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. obedecer (a los padres):

obedecer a
gehorchen +dat.
obedecer a
folgen +dat.
hacerse obedecer
sich dat. Gehorsam verschaffen

2. obedecer (las instrucciones):

obedecer
befolgen
obedecer una orden
einem Befehl Folge leisten

3. obedecer (someterse):

obedecer a
sich fügen +dat.
los cuerpos obedecen a la gravedad
die Körper unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft

Ejemplos de uso para obedecen

los cuerpos obedecen a la gravedad
die Körper unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Piensa que los modos de existencia de las personas obedecen a decisiones racionales y voluntarias.
www.laverdadyotrasmentiras.com
A mí, no me puede domesticar nadie, porque no sé mandar ni obedecer.
www.vidapositiva.com
La cobertura que hace la prensa siempre obedece a un interés y sus omisiones también.
segundacita.blogspot.com
Obedeciendo a este nuevo estado de cuestión se generan nuevas técnicas que articulan a unas y otras.
cippodromo.blogspot.com
La llamaba, la llamaba y no me obedecía.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Práctica, esta última, que obedece a los últimos descubrimientos sobre la electricidad del cerebro; terapia indicada, por ejemplo, para las depresiones agudas.
psiconautas.com.ar
Tienen dificultades para obedecer y aceptar a la autoridad.
factorelblog.com
La medida obedece a un procedimiento habitual, según confirmaron fuentes judiciales, que se lleva a cabo en cada proceso judicial donde se investiga un crimen.
neuquenalinstante.com.ar
Así que no estaba dispuesta a elegir a uno solo de ellos para obedecer las instrucciones, dejando fuera a los otros dos.
club.ediba.com
Ello obedece a una mejora en la retención del 21 %.
blog.frba.utn.edu.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares