Traducciones de „nuez“ en el diccionario español » alemán

nuez [nweθ] SUST. f

1. nuez BOT.:

nuez (del nogal)

Walnuss f

nuez Méx. (pacana)

Pekannuss f

nuez de anacardo

Cashewnuss f

nuez de areca

Betelnuss f

nuez del Brasil

Paranuss f

nuez cáscara de papel Méx. (pacana)

Pekannuss f

nuez de Castilla Méx.

Walnuss f

nuez de coco

Kokosnuss f

nuez de cola

Kolanuss f

nuez de macadamia

Macadamianuss f

nuez de marañón AmC, Col., Cuba, Ecua., Méx., Perú

Cashewnuss f

nuez moscada

Muskatnuss f

nuez de peka

Pekannuss f

nuez vómica

Brechnuss f

cáscara de nuez

Nussschale f

cascar nueces

Nüsse knacken

mucho ruido y pocas nueces provb.

viel Lärm um nichts

2. nuez ANAT.:

nuez (de Adán)

Adamsapfel m

apretar la nuez a alguien coloq.

jdn (er)würgen

3. nuez pl. (contenido):

nueces

Inhalt m

nueces

Substanz f

Ejemplos de uso para nuez

nuez moscada

Muskatnuss f

nuez vómica BOT.

Brechnuss f

nuez cáscara de papel Méx. (pacana)

Pekannuss f

aceite de nuez

Walnussöl nt

cascar una nuez

eine Nuss knacken

nuez de macadamia

Macadamianuss f

nuez (de Adán)

Adamsapfel m

nuez de anacardo

Cashewnuss f

nuez del Brasil

Paranuss f

nuez de Castilla Méx.

Walnuss f

nuez de cola

Kolanuss f

nuez de peka

Pekannuss f

cáscara de nuez

Nussschale f

nuez de areca

Betelnuss f

nuez de coco

Kokosnuss f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estos productos se encuentran en algunas frutas y verduras, peces, almendras, nueces y maníes.

www.delacole.com

Estuve hace unas semanas para comprar nueces y semillas.

www.planetajoy.com

Yo después de ver ayer que caramelicé nueces con tagatosa... y encima estaban igual que con azúcar, me animé a seguir experimentando.

www.migasenlamesa.com

Ahora le ha dado por hacer el pan con nueces o con ajo.

www.ezcritor.com

Tiene una consistencia parecida a la nuez y un sabor dulce.

www.mysteryplanet.com.ar

Negro, amargo o con leche; con nueces, maní, dulce de leche o simplemente solo.

www.cronicadelnoa.com.ar

La capsaicina es la misma molécula que hace picante a la guindilla, y se encuentra también en la nuez moscada y en los gases lacrimógenos.

interesa.tk

Algunos frutos secos importantes son las almendras, los cacahuates, las avellanas y las nueces.

decthird.com

Ingredientes: - 400 g de patatas. - 250 cc de leche. - 40 g de mantequilla. - nuez moscada. - sal. - trufa negra (yo la tengo congelada). - 2 huevos.

www.tobegourmet.com

Para óptimos beneficios para la salud, compre frutos secos orgánicos, como almendras o nueces, en lugar de una mezcla de frutas sobre procesadas.

www.pararelmundo.com