Traducciones de „nueces“ en el diccionario español » alemán

nuez [nweθ] SUST. f

1. nuez BOT.:

nuez (del nogal)

Walnuss f

nuez Méx. (pacana)

Pekannuss f

nuez de anacardo

Cashewnuss f

nuez de areca

Betelnuss f

nuez del Brasil

Paranuss f

nuez cáscara de papel Méx. (pacana)

Pekannuss f

nuez de Castilla Méx.

Walnuss f

nuez de coco

Kokosnuss f

nuez de cola

Kolanuss f

nuez de macadamia

Macadamianuss f

nuez de marañón AmC, Col., Cuba, Ecua., Méx., Perú

Cashewnuss f

nuez moscada

Muskatnuss f

nuez de peka

Pekannuss f

nuez vómica

Brechnuss f

cáscara de nuez

Nussschale f

cascar nueces

Nüsse knacken

mucho ruido y pocas nueces provb.

viel Lärm um nichts

2. nuez ANAT.:

nuez (de Adán)

Adamsapfel m

apretar la nuez a alguien coloq.

jdn (er)würgen

3. nuez pl. (contenido):

nueces

Inhalt m

nueces

Substanz f

Ejemplos de uso para nueces

nueces

Inhalt m

cascar nueces

Nüsse knacken

una canastada de nueces

ein Korb voll Nüsse

mucho ruido y pocas nueces fig.

viel Lärm um nichts

esa parte nueces con el coño (mujer testaruda)

die hat Haare auf den Zähnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero una ensalada normal contiene queso rallado, nueces azucaradas, cubitos de pan tostado y el aderezo o mayonesa.

www.ocassa.com

Un buen día entendió que si utilizaba piedras para romper nueces o huesos, o para despellejar ciertos frutos, se cansaba menos, le costaba menos trabajo.

www.secretosparacontar.org

Brasil es el tercero de soya, el séptimo de nueces, y el treceavo de carne.

132.248.35.1

Las nueces anacardo son bien grandes en esta ciudad, así que asegúre se de probar el vino de anacardo, que es la especialidad de aquí.

www.govisitcostarica.co.cr

Como raro me la paso comiendo pistachos, nueces, marañones, maní y de todo mientras escribo, estudio, leo...

nammura.com

Las almendras, nueces moscadas, avellanas y nueces son adecuadas y serán un regalo de bienvenida para cualquier ardilla bebé.

www.ehowenespanol.com

Para óptimos beneficios para la salud, compre frutos secos orgánicos, como almendras o nueces, en lugar de una mezcla de frutas sobre procesadas.

www.pararelmundo.com

El mascar nueces de betel en forma regular y a largo plazo puede contribuir a la deficiencia de tiamina.

www.rdnattural.es

Los alimentos en los cuales las podemos encontrar son: aceite, avellanas, castañas, nueces, almendras, semillas de girasol, palta, sésamo, lino y pescado.

fisiostar.com

Para mí, ésta no lo es y como he dicho en el anterior párrafo, es como mucho ruido y pocas nueces.

mundosuperman.blogspot.com