Traducciones de „nublado“ en el diccionario español » alemán

nublado¹ [nuˈβlaðo] SUST. m

nublado

Gewölk nt

nublado (peligro)

drohende Gefahr f

nublado² (-a) [nuˈβlaðo, -a] ADJ.

nublado (-a)

bewölkt

nublado

Entrada creada por un usuario

nublado (-a) ADJ.

wolkenbedeckt

I . nublar [nuˈβlar] V. trans.

1. nublar nubes:

nublar

bewölken

2. nublar mente, ojos:

nublar

umnebeln

nublar

trüben

II . nublar [nuˈβlar] V. v. refl.

nublar nublarse mente, ojos:

nublarse

sich trüben

se me nubla la vista

mir wird schwarz vor Augen

III . nublar [nuˈβlar] V. v. refl. v. impers.

nublar nublarse (cubrirse el cielo de nubes):

nublar

sich bewölken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No dejes de dar pinceladas de cielo a tus días nublados...

www.grupodealmas.com.ar

Cuando estoy triste y el nublado primaveral aparece, la lluvia, que suelo amar, me parece, una muy mala jugada; lo que leo, me hace llorar.

www.revoluciondelamor.com

La luz es natural y suave y me recuerda a un día nublado.

blogverparacomer.wordpress.com

Cielo mayormente nublado a nublado, con mejoramientos temporarios.

noticias.exactas.uba.ar

Para mañana se espera cielo algo a parcialmente nublado.

www.inforegion.com.ar

Tuvimos 10 días nublados pero sin lluvia y 7 días de lluvia?

coleccion.educ.ar

En esta época el cielo siempre está nublado y llueve mucho, nos dijeron.

losmartinesweb.com

Continúal tiempo cálido y húmedo en toda la región, con cielo parcialmente nublado y viento suave de direcciones variables.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Sin embargo, puede pasar que si se viene por pocos días, llueva o esté nublado la mayoría de ellos.

viajoscopio.com

En la ventana estaban los tejados de siempre y el sol nublado de las seis.

archivosborges.blogspot.com