Traducciones de „naufragaron“ en el diccionario español » alemán

naufragar <g → gu> [nau̯fraˈɣar] V. intr.

1. naufragar (hundirse):

naufragar

Schiffbruch erleiden

2. naufragar (fracasar):

naufragar

scheitern

naufragar

misslingen

mis esfuerzos naufragaron

meine Bemühungen schlugen fehl

Ejemplos de uso para naufragaron

mis esfuerzos naufragaron

meine Bemühungen schlugen fehl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La fe de muchos naufraga ante las amenazas y las presiones del medio.

www.redescristianas.net

Naufragan cien florecillas y cien jarrones se quiebran.

segundacita.blogspot.com

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...

www.elortiba.org

Si no son buenos lectores, naufragarán ante cualquier escollo, se perderán entre tanta información, no serán capaces de procesar la o convertir la en conocimiento.

antonioperezesclarin.com

Lo que los ocupantes no se imaginaron fue que su barco naufragara.

tv.univision.com

Muchos ingenieros vieron sus conceptos éticos naufragar ante las leyes del mercado.

www.letrasalmango.com

Llegó a la superficie a las 19:32, más de 60 horas después de que el barco naufragara, dice.

www.lavanguardia.com

O se absorbe la dificultad o se naufraga, planteó.

www.mitreyelcampo.com.ar

El film no le escapa a la búsqueda de nuevos ingredientes para renovar la clásica comedia romántica, pero naufraga en los cambios de climas.

www.todaslascriticas.com.ar

Tratan de llegar a una audiencia tan amplia que la historia naufraga.

cinevisiones.blogspot.com