Traducciones de „muchacho“ en el diccionario español » alemán

muchacho (-a) [muˈʧaʧo, -a] SUST. m (f)

1. muchacho:

muchacho (-a) (mozo)

Junge m

muchacho (-a) (mozo)

junger Mann m

muchacho (-a) (moza)

Mädchen nt

muchacho (-a) (moza)

junge Frau f

es una gran muchacha

sie ist ein sehr nettes Mädchen

2. muchacho:

muchacho (-a) (criado)

Diener m

muchacho (-a) (criado)

Knecht m

muchacho (-a) (criada)

Dienstmädchen nt

muchacha para todo

Mädchen für alles

Ejemplos de uso para muchacho

muchacho guardoso

Geizkragen m

un muchacho metido en carnes

ein beleibter Junge

acaba con el rollo, muchacho

mach Schluss damit, Junge

este libro/muchacho vale lo que pesa

dieses Buch/dieser Junge ist Gold wert

esa mujer no le conviene a ese muchacho

diese Frau passt nicht zu dem jungen Mann

¿por qué consientes que él alcahuetee entre ti y ese muchacho?

warum lässt du es zu, dass er dich mit diesem Typen verkuppelt?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchachos, soy de uno de los dos clubes que se enfrentaron el sabado.

desdeabajorugby.com

Si el mundo va para ese lado, me bajo y sigo a dedo muchachos.

www.igooh.com

Muchas cosas me dan vueltas en la cabeza desde que era muchacho.

ytedigoms.blogspot.com

Por ahora el muchacho está acusado de robo.

cosecharoja.org

Denise, objeto del deseo de estos muchachos.

detodoslosdias.wordpress.com

Esa es mi pregunta muchachos, para uds que tiene que tener un buen rpg?

www.dgamers.net

Pero, muchachos, no estuvimos a la altura de la ilusión que generamos.

frasesbielsistas.blogspot.com

Lo estoy por parar a uno de los muchachos.

www.8300.com.ar

En un banco dos muchachos de casi treinta o treinta años y un poco más, atienden a la lectura en voz alta que hace otro.

sociologiacontraataca.blogspot.com

No, este muchacho siempre festeja sus conquistas por igual.

www.culturaredonda.com.ar