alemán » español

Traducciones de „missbraucht“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

missbrauchen* [-ˈ--] V. trans., mißbrauchen*GA V. trans.

missbrauchen Person, Vertrauen:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Psychologe bestätigte dies und fügte seinen Ausführungen hinzu, dass viele Sexualstraftäter selbst als Kind missbraucht worden wären, und dies verdrängt hätten.
de.wikipedia.org
Die kritischen Stimmen mehrten sich, die ihr vorwarfen, die Partei zur Selbstdarstellung missbraucht zu haben und für die Wahlniederlage verantwortlich zu sein.
de.wikipedia.org
Der fünfte Doktor will jedoch zum Turm der Dunkelheit, um zu verhindern, dass jemand die Macht des großen Rassilon heraufbeschwört und missbraucht.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde dieser Brauch jedoch des Öfteren von einigen Beteiligten zum Randalieren missbraucht.
de.wikipedia.org
Besonders in den 1990er Jahren wurden die damals farb- und geschmacklosen Tabletten für diesen Zweck missbraucht, meist, indem sie Getränken beigemischt wurden.
de.wikipedia.org
Auch war er unnachgiebig bei der Bekämpfung von Fraktionen am Hof, die eventuell ihre Amtsautorität für ihren persönlichen Nutzen missbraucht hätten.
de.wikipedia.org
In republikanischer Zeit wurde eine Statthalterschaft vielfach missbraucht, um die Provinz wirtschaftlich auszubeuten und das eigene, durch Wahlkampfkosten geschwächte Vermögen wieder aufzubessern.
de.wikipedia.org
Sie wird dort vor allem auf eugenische Aspekte reduziert und als pseudowissenschaftliches Argument für den Rassenwahn missbraucht.
de.wikipedia.org
Die Firma störte sich daran, dass der Tod eines Kindes für Werbezwecke missbraucht werde, selbst wenn es sich nur um einen fiktiven Werbespot handele.
de.wikipedia.org
Das hatte sogar zur Folge, dass Neuwagen als Ersatzteilreservoir missbraucht wurden und die Händler ihre Vorgaben nicht einhalten konnten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina