español » alemán

Traducciones de „mezclar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . mezclar [meθˈklar] V. trans.

1. mezclar con +dat.:

mezclar (unir homogéneamente)
mezclar (unir homogéneamente)
vermengen mit +dat.
mezclar (con claras de huevos)

2. mezclar (alternar):

mezclar con

4. mezclar (involucrar):

mezclar en
hineinziehen in +acus.
mezclar en
verwickeln in +acus.

II . mezclar [meθˈklar] V. v. refl. mezclarse

1. mezclar (inmiscuirse):

sich einmischen in +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Digo, así mezclamos más las cosas y analizamos peor el problema central: mataron a un inocente.
spanish.bilinkis.com
Saben que todo bien, está bueno, mezclan la persona simpática, pero no pasa más de un compañerismo.
ceciliadilodovico.wordpress.com
León dice que la sensación que la embraga es contradictoria porque satisfacción y dolor se mezclan por igual.
criminiscausa.blogspot.com
Mezclar las cosas puede hacer menos claro el análisis.
spanish.bilinkis.com
Tenemos dos plantas para no mezclar la producción.
www.cuencarural.com
En segundo lugar, mezclar el rock con la política es patético.
frasesrockeras.blogspot.com
Personalmente me encargué de mezclar diferentes cantidades de vino con sandia y tomarlo y comer en diferentes combinaciones y cantidades.
www.proyectosandia.com.ar
La especie humana ya está mezclada con otras.
codigosecretos.com.ar
No tenés que mezclar ideología con gestión, el país es de todos y entre todos solo se puede sacar hacia adelante.
desarrolloydefensa.blogspot.com
Canciones que se mezclan unas con otras y forman una combinación demasiado atrayente.
cronicasdecalle.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina