Traducciones de „memoria“ en el diccionario alemán » español

lector (m) de tarjetas de memoria INFORM.

Speicherkartenlesegerät nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine wissenschaftlichen Arbeitsgebiete waren die Geschichte der mittelalterlichen Memoria, die Adels- und Geschlechterforschung und die südwestdeutsche Landesgeschichte.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis wurde zum emblematischen Bild der kleinasiatischen Katastrophe in der griechischen Memoria.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Katakomben-Basilika war ein dreischiffiger Bau auf unregelmäßigem Grundriss mit der Apsis im Westen über der Memoria der Kirchenpatrone.

de.wikipedia.org

Über 50 Memoria sind nach Wiederaufbau und Einweihung der Kirche abgehalten worden, so dass der Innenraum mit entsprechenden Devotionalien und einigen Altarstiftungen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Zusätzlich schrieb er mit ihm für elf Episoden der ersten vier Staffeln der Serie die Drehbücher und führte bei der Episode 3.19 „Lara & Lillian“ (Memoria) Regie.

de.wikipedia.org

Außerdem schrieb das Testament eine Collation (Festveranstaltung mit Rechenschaftsbericht) zur Memoria des Stifters und deren programmatischen Ablauf vor.

de.wikipedia.org

Sie dienen damit der Repräsentation der Kaisermacht und seiner Memoria.

de.wikipedia.org

Die Inschrift des Kreuzes, die sie als Auftraggeberin nennt, diente ihrer Memoria.

de.wikipedia.org