español » alemán

Traducciones de „malquerencia“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

malquerencia [malkeˈreṇθja] SUST. f

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia
Abneigung f gegen +acus.
malquerencia hacia
Antipathie f gegen +acus.
sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia
siento malquerencia hacia mi enemigo

3. malquerencia DER.:

malquerencia de extraños

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Si en el corazón de las personas persisten odios y envidias, rencores y malquerencias, no puede germinar allí esta planta delicadísima.
sv.opusdei.org
Sí, pero sólo se indemnizará si se produjo por malquerencia de extraños.
www.fomento.gob.es
Malquerencias, calumnias, conflictos familiares, etc..
www.fondoscatolicos.com
A veces lo cotidiano, otras la malquerencia, otras algún detalle, otras un intento, otras un descalabro, otras el cansancio y otras la simpleza.
juliomartinez.espacioblog.com
Y si le aspecta por oposición, es señal de total enemistad y gran malquerencia y desavenencia.
www.losarcanos.com
He tenido si, muchos ofrecimientos para cargos públicos, muchas insinuaciones para trabajos políticos y he ganado muchas malquerencias en mi aislamiento voluntario.
lapoliticaparaguaya.blogspot.com
Sinceramente las tomé como una simple expresión de malquerencia con la directora.
entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com
Todavía sufría de malquerencias antiguas y vejaciones.
escritorasunidas.blogspot.com
Mis pasos suscitan la aparición de monstruos que me acechan, monstruos que todavía no me tienen demasiada malquerencia, debido a que les temo, por lo que todavía no estoy perdido.
www.isabelmonzon.com.ar
Se ha forjado un prestigio que le ha generado las previsibles malquerencias.
ntc-narrativa.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "malquerencia" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina