Traducciones de „magnífico“ en el diccionario español » alemán

magnífico (-a) [maɣˈnifiko, -a] ADJ.

1. magnífico:

magnífico (-a) (lujoso)

prachtvoll

magnífico (-a) (valioso)

wertvoll

2. magnífico (estupendo):

magnífico (-a)

herrlich

aquí hace un tiempo magnífico

wir haben hier herrliches Wetter

3. magnífico (excelente):

magnífico (-a)

ausgezeichnet

magnífico (-a)

großartig

un magnífico futbolista

ein großartiger [o. ausgezeichneter] Fußballspieler

4. magnífico (liberal):

magnífico (-a)

großmütig

5. magnífico (título):

Magnífico Señor Rector,...

Eure Magnifizenz, ...

I . magnificar <c → qu> [maɣnifiˈkar] V. trans.

magnificar (glorificar)

verherrlichen

magnificar (alabar)

preisen

II . magnificar <c → qu> [maɣnifiˈkar] V. v. refl.

magnificarse (parecer más grande)

größer wirken

magnificarse (hacerse más grande)

sich größer machen

Ejemplos de uso para magnífico

Magnífico Señor Rector,...

Eure Magnifizenz, ...

un magnífico futbolista

ein großartiger [o. ausgezeichneter] Fußballspieler

aquí hace un tiempo magnífico

wir haben hier herrliches Wetter

el salón ofrecía un magnífico aspecto

der Saal bot einen vorzüglichen Anblick

consiguieron marcar gracias a un magnífico centro del defensa

dank eines hervorragenden Abspiels des Verteidigers konnten sie ein Tor schießen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchos escritores escriben magníficos textos, pero a la hora de editar los y publicar los encuentran grandes dificultades.

radiopuntocero.com

Sufren porque el niño no come nada (véa se el niño todo rollizo, con magníficos colores, mofeletes comestibles).

uncaminomascorto.blogspot.com

Días libres para disfrutar de las magníficas playas y realizar actividades opcionales.

www.tnargentina.com.ar

Se preparan con este motivo grandes fiestas con fuegos artificiales, quemándose un magnífico castillo de pólvora, cucañas, bailes, etc..

huertano.espacioblog.com

Magnífico tu aporte para que se expanda nuestra comprensión del tema.

ritatonellicoach.com.ar

Un magnífico ejemplo es el paradigma de la computación ubicua.

www.upf.edu

Con el cansancio acumulado, la etapa de ayerse convirtió en un magnífico espectáculo y una escabechina.

ciclismo2005.com

Encima no muestra las fotos, de tan magnifico viaje, al periodismo porque: las guarda celosamente.

elaguantepopulista.blogspot.com

No creo que sea necesario extenderse sobre el significado de estas dos magníficas creaciones artísticas y de investigación.

anticapitalistasburgos.blogspot.com

En el amor, se produce una síntesis magnífica entre el pensar y el sentir.

desarrollofamiliar.org